Logo Factornews texte
Connexion
Pour récupérer votre compte, veuillez saisir votre adresse email. Vous allez recevoir un email contenant une adresse pour récupérer votre compte.
Inscription
En vous inscrivant, vous acceptez les conditions d'utilisation du site et de nous vendre votre âme pour un euro symbolique. Amusez vous, mais pliez vous à la charte.

Un Rédacteur Factornews vous demande :

Forums

Première page Page précédente 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 Page suivante Dernière page
Les series TV du moment
Havok06
Havok06
Membre Factor
Membre 1155 msgs
 
Community j'ai matté le pilote et j'ai pas du tout accroché.
 
F@T
F@T
Membre Factor
Membre 284 msgs
 
Zaza le Nounours a écrit :

Community je me suis vraiment poilé avec la S1, mais alors la S2, putain, je trouve ça vraiment plus que médiocre dans l'ensemble.


J'ai maté que quelques eps de la saison 2 de Community. Pour l'instant, c'est vrai que c'est pas au niveau de la saison 1. Quoique l'épisode d'Halloween avec les zombies était bien marrant.


Havok06 a écrit :
Community j'ai matté le pilote et j'ai pas du tout accroché.


Ouaip, c'est spécial. On accroche direct ou pas du tout.
 
ClémentXVII
ClémentXVII
Membre Factor
Redac 2722 msgs
 
pomkucel a écrit :


- Game of Thrones : pour le coup j'ai "surkiffé". Ca s'annonce vraiment excellent, du pur HBO dans toute sa splendeur.
[HS]Par contre je n'aurai certainement pas la patience d'attendre l'épisode hebdomadaire pour connaitre le fin mot de l'histoire, je vais donc me tourner vers les bouquins. J'ai lu des commentaires mitigés sur la VF, c'est si mauvais que ca ? Je suis un bon lecteur de la langue des rosebeefs mais je prends plus de plaisir à lire en français ...
D'ailleurs niveau style d'écriture n'est pas trop lourd (descriptions à outrance) Merci [/HS]


J'ai tout lu en anglais, et pas en VF. De ce que j'ai entendu, certains choix de traduction sont discutables.

Par exemple, assez tôt dans le bouquin, la famille Stark découvre des "direwolves", des loups faisant 2 à 3 fois la taille de loups normaux. En français, ils se font appeler loups-garous.
L'emblême de la famille Greyjoy est le Kraken en anglais. Il a été traduit par "La Seiche".

Et si tu n'as pas de problèmes avec la langue des rosbeefs, je te conseille la VO sur ce point : chaque bouquin contient un descriptif complet des personnages par famille (sans spoils), permettant de s'y retrouver pendant la lecture. Apparemment la VF n'a pas cela.
 
F@T
F@T
Membre Factor
Membre 284 msgs
 
Ah les joies de la trad... Surtout que le dire wolf est une espèce qui a vraiment existé et éteinte il y a 10 000 ans ( Merci Wikipédia, je m'étais posé la question en lisant le livre, j'aime pas bloquer sur un mot ou une expression que je connais pas :D )
 
Joule
Joule
Big boss
Admin 8937 msgs
 
Après, c'est un terme pas évident à traduire, sur cet exemple.

J'ai lu aussi en français, et ça se tient, et c'est plutôt agréable.
 
Mykeul
Mykeul
Membre Factor
Membre 388 msgs
 
Pour ceux qui aiment les comédies, Breaking In est faite pour vous, qui plus est si vous êtes geeks et rien que pour la miss qu'il y a dedans ça vaut le coup... A voir.
 
pomkucel
pomkucel
Membre Factor
Membre 1831 msgs
 
Merci pour les infos littérature ! J'ai hâte de plonger dedans.
 
Zaza le Nounours
Zaza le Nounours
Connard aigri
Membre 14019 msgs
 
Oui d'ailleurs ça serait pas mal que vous arrêtiez avec vos machins pleins de mots compliqués et qu'on recentre eul' débat sur ce qu'on peut apprécier une main dans le calbute, une bière dans l'autre.
 
ClémentXVII
ClémentXVII
Membre Factor
Redac 2722 msgs
 
Bon, pour ceux qui ont regardé la BBC samedi dernier, la nouvelle saison de Doctor Who démarre sur des chapeaux de roues.

Acte 1 : Le Docteur invite Amy, Rory et Dr Song à le retrouver aux USA, pour ensuite se faire tuer par un astronaute. Et quand je dis tuer, il semble vraiment mort cette fois car tué en pleine regénération.

Acte 2 : Plus tard, Amy, Rory & Dr Song veulent noyer leur tristesse dans un bar, où ils rencontrent une version plus jeune du Docteur, qui n'est pas au courant des événements cités plus haut. Il décide d'aller avec eux en 1969, l'année du premier pas sur la lune.

Le reste mélange habilement humour et flegme britannique (l'arrivée dans l'Oval Office est excellente), et les nouveaux monstres (Silent) sont extra. On y retrouve aussi Mark Sheppard en ancien agent (du FBI je crois).

Enfin, l'épisode se termine sur un cliffhanger qui rend l'attente jusqu'à samedi difficile.
 
fwouedd
fwouedd
Mylène Farmer Coréen
Redac 5791 msgs
 
Tonolito a écrit :
Sinon sans aucuns rapports avec les zombies(quoique le 1er episode)... la trop meconnue serie british "Misfits"(je ne me rappelle plus si j'en avais deja parlé ou pas..)
>Histoire de 4 delinquants qui se retrouvent dotes de supers pouvoirs(la saison 2 est d'ailleurs en cours de tournage/bouclage).


J'ai commencé à regarder Misfits, et c'est vraiment super sympa.
 
Drina
Drina
Membre Factor
Membre 391 msgs
 
Misfits FTW ! Les british ont vraiment un style inimitable. Je l'ai découverte un peu tard mais j'ai gobé les deux saisons en même pas une semaine.

P.S: Nathan Young <3
 
pomkucel
pomkucel
Membre Factor
Membre 1831 msgs
 
J'ai commencé The Wire depuis le temps qu'on m'en parle. En fait j'avais déjà regardé le pilote il y a un an et j'avais pas accroché ... Après 6 épisodes, ca va déjà mieux. Je retrouve (un peu) l'esprit The Shield.
 
fwouedd
fwouedd
Mylène Farmer Coréen
Redac 5791 msgs
 
Ouais alors si tu cherches l'esprit de The Shield dans The Wire, je te souhaite bon courage. :)
 
vasquaal
vasquaal
Dumber
Membre 2825 msgs
 
Havok06 a écrit :
Community j'ai matté le pilote et j'ai pas du tout accroché.



Je vais te parler par expérience personnelle, car le pilote, moi aussi je n'avais pas accroché plus que ça.
Mais j'ai quand même persévéré, et l'épisode deux était déjà meilleur, et ensuite l'épisode trois l'était encore plus.
Au final, chaque épisode a fini par se surpasser, et j'ai rigolé comme jamais, ça et le fait de m'attacher à cette série sympa et à part.

La saison 2 ne m'a pas déçue, au contraire, il y a eu d'excellents moments.

Quelqu'un a essayé The Borgias ? C'est du niveau des Tudors ?
 
xiam
xiam
Jean-Michel Grigou
Membre 4262 msgs
 
vasquaal a écrit :
Quelqu'un a essayé The Borgias ? C'est du niveau des Tudors ?


Ça semble moins violent quand même , ça doit pas décapiter / pendre a chaque épisode.

Le budget décors et costumes a l'air d'envoyer du lourd...

Je voudrais un retour aussi.
 
Zaza le Nounours
Zaza le Nounours
Connard aigri
Membre 14019 msgs
 
vasquaal a écrit :
La saison 2 ne m'a pas déçue, au contraire, il y a eu d'excellents moments.

Ah, moi je trouve que globalement, cette S2 est beaucoup moins marrante que la première.
 
pomkucel
pomkucel
Membre Factor
Membre 1831 msgs
 
The Borgias
La qualité est la ! J'ai bien aimé !

Tudors
J'ai bien aimé la première saison cependant j'ai trouvé le schéma assez répétitif et la dernière saisons pas terrible. Enfin concernant mon premier grief, c'est peut être du fait que je me suis enfilé les 4 saisons en un mois.

Misfits
Le Heroes britanique ! Des acteurs géniaux, un pitch exquis (des situations WTF !), une réalisation propre et des dialogues savoureux. Bref TOP 5 direct pour ce que Heroes aurait du etre ! Vivement la saisons 3 (6 épisodes par saison, c'est court !). Pendant ce temps en France on produit cette merde de XIII ...
 
Mykeul
Mykeul
Membre Factor
Membre 388 msgs
 
Falling Skies

Rien à dire, ça http://www.youtube.com/watch?v=CILkO-NCL8c suffit.

Awesome !
 
CBL
CBL
L.A.mming
Admin 17393 msgs
 
F@T a écrit :


Dans la structure peut-être, remarque j'ai pas vraiment de souvenirs de Seinfeld, j'ai du regardé une fois ou deux. C'est plus trash, surtout au niveau du langage et des thèmes abordés et peut-être plus décousu au niveau des scénars ( par rapport à Seinfeld dont je me souviens très vaguement ).



Ayant enfin vu les 9 saisons de Seinfeld, je confirme que vu ta description c'est exactement la structure de Seinfeld.

Seinfeld n'avait pas de fil rouge mais par contre chaque épisode était très bien construit et généralement mélangeait plusieurs histoires qui finissent par se recouper. Seinfeld était trash sans l'être. Le langage était chatié mais les thèmes étaient loin d'être gentillets. Et puis surtout les personnages et particulièrement George sont d'une méchanceté réjouissante et ils ne cherchent pas une seconde à s'amender.
 
pouletmagique
pouletmagique
P S G
Membre 2639 msgs
 
Mykeul a écrit :
Falling Skies

Rien à dire, ça http://www.youtube.com/watch?v=CILkO-NCL8c suffit.

Awesome !



tu l'as vu (mon cul) ? parce que pour l'instant, et je semble pas être le seul, c'est juste une déception.

C'est mou, avec des persos très moyens, le scénario du pilote est très pauvre et puis merde, ce qu'on attend d'un pilote de quasiment deux heures, c'est qu'il file le gourdin, qu'il envoie le bois.

La, t'as deux/trois scènes d'action entrecoupé de 1 heure de relation WTF père/fils.

Et putain, je suis désolé mais un pilot d'une série SF traitant d'une invasion et qui te résume cette même invasion en un plan fixe sur 2 dessins pourris avec des voix de mioches pour faire tristounet, c'est grave parce que du coup, toute l'approche dramatique, toute la mise en place est foutue.

Bref, j'attendais LA série de l'été et je pense que je dépasserais pas l'épisode 3/4 si cela reste du même tonneau.

En plus, elle arrive juste derrière Game of thrones qui a juste tout éclater sur son passage.
 
Première page Page précédente 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 Page suivante Dernière page
Vous devez être connecté pour pouvoir participer à la discussion.
Cliquez ici pour vous connecter ou vous inscrire.

Règles à suivre

Écrire dans un français correct et lisible : ni phonétique, ni style SMS. Le warez et les incitations au piratage sont interdits. La pornographie est interdite. Le racisme et les incitations au racisme sont interdits. L'agressivité envers d'autres membres, les menaces, le dénigrement systématique sont interdits. Éviter les messages inutiles

 
Rechercher sur Factornews