Connexion
Pour récupérer votre compte, veuillez saisir votre adresse email. Vous allez recevoir un email contenant une adresse pour récupérer votre compte.
Inscription
En vous inscrivant, vous acceptez les conditions d'utilisation du site et de nous vendre votre âme pour un euro symbolique. Amusez vous, mais pliez vous à la charte.
 

Forums

Le dernier film que vous avez regardé²
Le vertueux
J'aime les films de karaté
Redac 4738 msgs
Perso je ne défends pas la vf, mais à moins d'être bilingue et de comprendre parfaitement l'anglais à l'oral, comment faire pour regarder un film très moyen d'un oeil fort distrait et de le comprendre un minimum ?
 
hohun
Membre Factor
Redac 4777 msgs
Fargo, en VO ou en VF, tu t'endors pareil.
 
fwouedd
Mylène Farmer Coréen
Redac 5381 msgs
Hohun tu es moche dans ton toi même intérieur.
 
tergat
Membre Factor
Membre 1022 msgs
En dehors de Patrick Poivey je ne vois pas de raison de se plaindre des VF. J'aime bien les VO mais je ne suis pas un intégriste. En fait, j'aime bien qu'un film soit dispo en VO, en VF, ou sous-titré. Ce qui m'importe c'est la possibilité de le voir là où il doit être vu, c'est à dire au ciné. Pourquoi vous n'iriez pas râler là où il faut et demander une diffusion VO par casque audio en salle ? Je veux dire : ça se fait bien pour les musées, pourquoi pas au ciné ?
 
BeatKitano
Bite qui tanne haut
Membre 4757 msgs
fwouedd a écrit :
S'agit pas de la défendre, elle est quasi-obligatoire sur des films comme Fargo ou Inglorious Bastard.

Maintenant, sur les gros films gogols basés sur les GFX, excusez moi, mais sincèrement, c'est franchement, franchement pas une nécessité pour profiter de l’intérêt purement visuel du film quoi.


On a jamais dit que c'était une nécessité (d'ailleurs pê que la vf est très bien !).
MAIS si le film est déjà pas terrible, autant le voir dans les conditions de sa création pas terrible.

On va pas rajouter l'injure a l'outrage quoi.
 
BeatKitano
Bite qui tanne haut
Membre 4757 msgs
tergat a écrit :
En dehors de Patrick Poivey je ne vois pas de raison de se plaindre des VF. J'aime bien les VO mais je ne suis pas un intégriste. En fait, j'aime bien qu'un film soit dispo en VO, en VF, ou sous-titré. Ce qui m'importe c'est la possibilité de le voir là où il doit être vu, c'est à dire au ciné. Pourquoi vous n'iriez pas râler là où il faut et demander une diffusion VO par casque audio en salle ? Je veux dire : ça se fait bien pour les musées, pourquoi pas au ciné ?



Non mais moi j'ai une raison.
Le mandarin dans IronMan 3, c'est Jaffar.
Le méchant dans Le dernier Rempart (Peter Stormare), c'est John Mclane.
J'aime bien aussi quand on te fous une voix de merde a Mickey Rourke dans The Expandables, parce que pas de bol, Poivet double Bruce Willis et Rourke habituellement...

Ça va ça te suffit ?

La vf j'ai rien contre quand les doubleurs savent jouer, et qu'ils ont leur role et pas des voix interchangeables. Or en France on en a très peu de bons et on fait n'imp avec.
Entendre Le mec qui double Joey dans Friends faire la voix de Sangohan par ex ça m'a toujours défrisé.
 
tergat
Membre Factor
Membre 1022 msgs
Oui. Le doubleur de Bruce Willis (John Mclane) c'est Patrick Poivey.
 
Yolteotl
Petit pawné - mâle alpha
Membre 1561 msgs
En même temps, j'ai toujours trouvé ça aberrant de chercher à reconnaitre les doubleurs.

Sam dans LOTR n'est PAS doublé par le même mec qui fait Cartman, et puis c'est tout. Dans LOTR c'est Sam, dans South Park, c'est Cartman, et puis c'est tout, faites abstraction.
 
BeatKitano
Bite qui tanne haut
Membre 4757 msgs
Yolteotl a écrit :
En même temps, j'ai toujours trouvé ça aberrant de chercher à reconnaitre les doubleurs.


Quand tu découvres le mandarin de Ironman 3 et que la première image que tu as c'est jaffar. Désolé mais tu peux pas dire que c'est volontaire, y'a rien de plus naze pour te faire sortir du film.

C'est comme si on te passait mickey pour la voix de schwarzenegger, tu as pas besoin de t'amuser a identifier les doubleurs pour te rendre compte qu'il y a un truc qui cloche.
Alors après faut bien manger, mais tu peux pas défendre les boites de doublage de faire des choix DE MERDE pour leur acteurs.
 
Havok06
Membre Factor
Membre 1155 msgs
Yolteotl a écrit :

Sam dans LOTR n'est PAS doublé par le même mec qui fait Cartman, et puis c'est tout. Dans LOTR c'est Sam, dans South Park, c'est Cartman, et puis c'est tout, faites abstraction.

Putain, j'ignorais cela, ça semble tellement évident maintenant :(.
 
Yolteotl
Petit pawné - mâle alpha
Membre 1561 msgs
BeatKitano a écrit :


Quand tu découvres le mandarin de Ironman 3 et que la première image que tu as c'est jaffar.


Le doublage est donc au niveau du film, conclusion : regarde de meilleurs films.
 
BeatKitano
Bite qui tanne haut
Membre 4757 msgs
Ça doit être un raisonnement intelligent comme ça qui fait qu'on apprécie les piti paney.
 
Yolteotl
Petit pawné - mâle alpha
Membre 1561 msgs
Héhé, mais en VO s'il te plait ! (mais là, c'est parce que la VF est doublé par des belges)
 
spook
Quand c'est nouveau, c'est mauvais. Ne jamais pas avoir peur !
Membre 2438 msgs
Et dites vous qu'on a la crême mondiale du doublage même si le niveau a dramatiquement baissé...
 
BeatKitano
Bite qui tanne haut
Membre 4757 msgs
Yolteotl a écrit :
Héhé, mais en VO s'il te plait ! (mais là, c'est parce que la VF est doublé par des belges)


Elle est au niveau du contenu ! *see what I did here ?*
 
Yolteotl
Petit pawné - mâle alpha
Membre 1561 msgs
IronMan 3 a pas été doublé par des belges.

*Checkmate*
 
BeatKitano
Bite qui tanne haut
Membre 4757 msgs
Yolteotl a écrit :
IronMan 3 a pas été doublé par des belges.

*Checkmate*


Le doublage est donc au niveau de la série, conclusion : regarde de meilleures séries.

*mirroir magique anti paney*
 
System5
Le Fléau©
Membre 1660 msgs
Mmmmmm du poney pané.

Heureux d'avoir lancé un débat aussi nase.

Mais c'est vrai que la VF d'optimus prime dans transformers est pathétique! Et que dire du jeu d'acteur violé de mon acteur fétiche chia le beauf! Tant de talent gaché par un doubleur trop arrogant pour se rendre compte de sa propre chance!

Où nous mènera la folie des hommes.
 
BeatKitano
Bite qui tanne haut
Membre 4757 msgs
Ton manque de nuance m'indispose, je t'ai connu plus en forme.
 
System5
Le Fléau©
Membre 1660 msgs
Absolument.
Toutes ces années, toute cette rhétorique, l'envie n'est plus là, des difficulté à uriner, des érections molles, je me sens comme David cage qui jouerai à colof.
 
Vous devez être connecté pour pouvoir participer à la discussion.
Cliquez ici pour vous connecter ou vous inscrire.

Règles à suivre

Écrire dans un français correct et lisible : ni phonétique, ni style SMS. Le warez et les incitations au piratage sont interdits. La pornographie est interdite. Le racisme et les incitations au racisme sont interdits. L'agressivité envers d'autres membres, les menaces, le dénigrement systématique sont interdits. Éviter les messages inutiles

 
Rechercher sur Factornews