Connexion
Pour récupérer votre compte, veuillez saisir votre adresse email. Vous allez recevoir un email contenant une adresse pour récupérer votre compte.
Inscription
En vous inscrivant, vous acceptez les conditions d'utilisation du site et de nous vendre votre âme pour un euro symbolique. Amusez vous, mais pliez vous à la charte.
 

Tribune

HISTORIQUE DU mardi 17 octobre 2017

Crusing
(20h07) Crusing Et les doubleurs VF particpaient à l'adaptation.
Crusing
(20h07) Crusing Ce qui est sur c'est que la VF du jeu SP et objectivement bien moins inspirée que la VF historique.
CBL
(20h06) CBL Surtout quand tu sais que ce sont les deux memes types qui ecrivent, realisent et doublent la majorité des voix
CBL
(20h05) CBL SP en VF passe mais c'est tellement mieux en VO
Crusing
(20h05) Crusing CBL > et pas qu'aux US, après dans beaucoup de pays c'est culturel, mais ça les arrange aussi de pas avoir à doubler.
CBL
(20h05) CBL Pour de l'animation, c'est 100%.
CBL
(20h05) CBL 50% du jeu d'acteur c'est la voix pour un film/série Live
Crusing
(20h04) Crusing CBL > Bah moi j'ai matté toutes les saisons de SP en VF et en VO, plusieur fois oui oui) et j'apprécie les deux.
CBL
(20h04) CBL Même sur des gros services comme Hulu, tu peux regarder des animes en VOST type Cowboy Bebop et Attack On Titan
CBL
(20h03) CBL Aux US, ils préfèrent le sous-titrage aux doublages pour les productions étrangères
Crusing
(20h03) Crusing (20h00) Le genre d'exclu qui donne ce genre de situation [numerama.com]
CBL
(20h02) CBL la trad n'est pas géniale et une partie des blagues passent à la trappe
CBL
(20h01) CBL et tu te rends compte que la VF est toute pétée en fait
CBL
(20h01) CBL Quand la VF de Friends a changé, j'ai commencé à regarder la serie en VO
CBL
(20h00) CBL La tu m'en demandes trop
Crusing
(18h55) Crusing Enfin il me semble que l'arret des doublages corespond aussi avec l'exclu gameone?
Crusing
(18h49) Crusing CBL > Oui les explications de William Coryn ne sont pas très "convaincantes".
CBL
(17h32) CBL Si cela fait 4 ans que la serie n'a plus de VF, le probleme ne vient peut etre pas d'Ubisoft...
Zakwil
(14h38) Zakwil (12h57) Crusing > perte de 80% du CA, dans 2 mois on a le DLC avec les voix
Crusing
(12h57) Crusing " la France sera le seul pays où le doublage de South Park : L'Annale du Destin n'a pas été réalisé par les comédiens historiques officiels."
Crusing
(12h54) Crusing Apparemment c'est aussi dans le jeu ce passage.
Crusing
(12h51) Crusing Ah oui non je comprends pas non plus du tout en fait, c'est le dernier ep.
Crusing
(12h50) Crusing on dirait un youtubeur qui imite les doubleurs VF.
Crusing
(12h49) Crusing En pire.
Crusing
(12h49) Crusing Yolteotl > J'ai posté aucune vidéo, c'est zouz qui a posté une VF du jeu moisi qui ressemble à la VFQ.
Yolteotl
(12h11) Yolteotl Crusing > Je comprends pas trop ta vidéo de SP, c'est un bout du dernier épisode doublé par un mec lambda ? C'est quoi le rapport avec le jeu d'Ubi ?
 Octobre 
 2017 
L
M
M
J
V
S
D