Logo Factornews texte
Connexion
Pour récupérer votre compte, veuillez saisir votre adresse email. Vous allez recevoir un email contenant une adresse pour récupérer votre compte.
Inscription
En vous inscrivant, vous acceptez les conditions d'utilisation du site et de nous vendre votre âme pour un euro symbolique. Amusez vous, mais pliez vous à la charte.

Un Rédacteur Factornews vous demande :

Forums

1
Vamos à la Plaion, oh, oh, oh, oh, oh
CBL
CBL
L.A.mming
Admin 17409 msgs
 
Koch Media, l'une des divisions du Embracer Group, a fini par se rendre compte que les gens ne savaient pas s'il fallait dire "kor", "kosh" ou "kok" et a donc décidé de changer de nom. La maison-mère de Deep Silver et Prime Matter s'appelle désormais Plaion avec un nouveau logo en prime.

On est censé prononcer cela "Play On" mais on vous garantit que les francophones diront "plaih-ion" ou "plah-ion" tandis que les hispanophone diront "plah-yonne". Voilà qui sent encore l'argent bien dépensé en marketing à la noix.

Lire la suite sur le site : Vamos à la Plaion, oh, oh, oh, oh, oh.
 
Anglemort
Anglemort
Membre Factor
Membre 352 msgs
 
CBL a écrit :
Koch Media, l'une des divisions du Embracer Group, a fini par se rendre compte que les gens ne savaient pas s'il fallait dire "kor", "kosh" ou "kok" et a donc décidé de changer de nom.


J'ai toujours dit "kok" sans trop me poser la question, du coup j'ai cherché s'il y avait une règle générale et c'est pas déconnant:

3. Ch à la finale a) Ne se prononce pas dans almanach. b) Se prononce [ʃ] dans des mots turcs ou arabes adoptés par le fr. : bakchich. c) Se prononce [k] dans cromelech, azéradach, krach, varech, auroch, mots d'orig. bret., germ. ou scandinave.
 
Plouf!!
Plouf!!
Membre Factor
Membre 182 msgs
 
A priori, le groupe est allemand. Pour moi, ça se prononce donc "kor"
 
Kalzem
Kalzem
Membre Factor
Membre 232 msgs
 
Ah tiens, je disais "kosh". Et maintenant ça sera "plaie ont" pour moi.
 
M.I.B
M.I.B
Membre Factor
Membre 764 msgs
 
Je prononçais "Kosh" et ça sera donc désormais "plaih-ion". LA FRANCE !
 
Anglemort
Anglemort
Membre Factor
Membre 352 msgs
 
Mais du coup vous prononcez comment auroch et varech ?

(Oui, ce débat est très important)
 
BeatKitano
BeatKitano
Bite qui tanne haut
Membre 6380 msgs
 
Oh rock
et
goémon (parce que la bretagne d'abord sus a l'envahisseur normand ! )

Sinon plaion... ça fait très..grec.
 
Kalzem
Kalzem
Membre Factor
Membre 232 msgs
 
Anglemort a écrit :
Mais du coup vous prononcez comment auroch et varech ?

(Oui, ce débat est très important)


Aurouche, varesheux ?
 
LeGreg
LeGreg
Membre Factor
Redac 1867 msgs
 
En même temps, le ch allemand est un son qui n'existe pas en Français standard (je ne sais pas pour les variantes),
donc que ce soit k, r, ou sh ce seront des grosses approximations. ( https://fr.wikipedia.org/wiki/Consonne_fricative_v%C3%A9laire_sourde )
 
Anglemort
Anglemort
Membre Factor
Membre 352 msgs
 
BeatKitano a écrit :
Oh rock
et
goémon (parce que la bretagne d'abord sus a l'envahisseur normand ! )

Sinon plaion... ça fait très..grec.


Je valide cette réponse ! Yec'hed mat !
 
Vamos à la Plaion, oh, oh, oh, oh, oh
1

Règles à suivre

Écrire dans un français correct et lisible : ni phonétique, ni style SMS. Le warez et les incitations au piratage sont interdits. La pornographie est interdite. Le racisme et les incitations au racisme sont interdits. L'agressivité envers d'autres membres, les menaces, le dénigrement systématique sont interdits. Éviter les messages inutiles

 
Rechercher sur Factornews