Arnaud a écrit :
"Précises", non, mais "vaguement précises", oui. Le DFM était a la base fin 2013, puis février, puis fin Avril/début mai (Chris Roberts l'a dit a PAX East, c'est sur la vidéo d'une autre news), et là maintenant "fin mai." Donc c'est certes pas au jour prêt mais quand même plutôt précis.

Si Roberts a vraiment dit "couple of months" à la fin de l'année dernière, comme le dit mgremont, il a jamais été vraiment repoussé à Février.

Arnaud a écrit :

The American Heritage® Dictionary of the English Language, 4th Edition

C'est des mecs qui écrivent colour sans U, je leur ferais pas confiance.

D-Kalcke a écrit :

Arnaud a écrit :
"Précises", non, mais "vaguement précises", oui. Le DFM était a la base fin 2013, puis février, puis fin Avril/début mai (Chris Roberts l'a dit a PAX East, c'est sur la vidéo d'une autre news), et là maintenant "fin mai." Donc c'est certes pas au jour prêt mais quand même plutôt précis.

Si Roberts a vraiment dit "couple of months" à la fin de l'année dernière, comme le dit mgremont, il a jamais été vraiment repoussé à Février.

J'ai vraiment pas envie de retrouver tous les posts pour vous illustrer qu'ils arrêtent pas de repousser le DFM. Ce qui n'est même pas le plus important, ce qui est important de retenir c'est qu'ils devraient se garder de donner des dates.

Maintenant arrêtez de faire mal aux mouches.

Arnaud a écrit :
"deux" ou "quelques." La définition première étant bien "deux", mais la formule laisse la possibilité de plus. Le terme est utilisé quand on pense que ça veut être deux mais que ça peut tout à fait être un peu plus.

Tu dois pas être un dieu de l'anglais pour dire que c'est la définition première... Dans le langage courant, c'est clairement "quelques". Et pourquoi ne pas avoir annoncé une date précise dans ce cas, ou dit "two" ? ...
Tiens, moi aussi j'aime bien les liens. http://www.linguee.fr/anglais-francais/traduction/a+couple+of.html

_Kame_ a écrit :

Arnaud a écrit :
"deux" ou "quelques." La définition première étant bien "deux", mais la formule laisse la possibilité de plus. Le terme est utilisé quand on pense que ça veut être deux mais que ça peut tout à fait être un peu plus.

Tu dois pas être un dieu de l'anglais pour dire que c'est la définition première... Dans le langage courant, c'est clairement "quelques". Et pourquoi ne pas avoir annoncé une date précise dans ce cas, ou dit "two" ? ...
Tiens, moi aussi j'aime bien les liens. http://www.linguee.fr/anglais-francais/traduction/a+couple+of.html

Je te laisse lire mon blog, et tu peux me dire ce que tu pense de mon niveau d'anglais : http://synsynack.wordpress.com

Puisque tu as l'air d'être agrégé d'Anglais, je te propose d'aller voir un anglophone et de lui demander de te ramener "a couple of beers" et de voir combien ils t'en ramène, ou bien s'il a besoin que tu lui précise.

Arnaud a écrit :
ce qui est important de retenir c'est qu'ils devraient se garder de donner des dates.

Justement, "couple of months", j'ai pas l'impression que c'est donner une date.

Oui mais c'est déjà au minimum 2 mois.

Chouxcoulat a écrit :
Oui mais c'est déjà au minimum 2 mois.

Dire que ça sortira au minimum après 2 mois, j'appelle pas ça donner une date, je trouve pas ça assez précis.

(Et viens avec une oreillette rechargée, la prochaine fois que tu joues à GTA Online !)

Je voulais dire mini 2 mois et + si besoin mais sans date précise ouai. Enfin je comprends ça comme ça. D'ailleurs le patch 2.0 de X : Rebirth rends le jeu enfin jouable apparemment, il serait temps de s'y atteler comme dirait l'autre.

J'étais là un peu au pif l'autre soir, j'ai de moins en moins de patience à me taper 5min+ de load avant de pouvoir jouer sur ma vieillissante 60gb. Par contre j'avais pu tester des maps custom bien rigolo, dont un TDM avec uniquement des sulfateuses, tanks et rocket launcher. Rigolo te dis-je.

Chouxcoulat a écrit :
Par contre j'avais pu tester des maps custom bien rigolo, dont un TDM avec uniquement des sulfateuses, tanks et rocket launcher. Rigolo te dis-je.

Partage le sur le social club, qu'on puisse en profiter !

Dans la mesure où j'ai complètement oublié le nom de la map, ça risque de m'être difficile :3

Je m'attendais à ce genre de réponse. Mais bon, ça doit pas être dur à reproduire.

Je viens de demander a mon voisin anglais et il a répondu 2.
J'ai texté ma meuf (anglaise too), et elle a répondu 2.

La question étant : "If I ask you to bring a couple of beer, how much will you bring?"

Paulozz a écrit :
Je viens de demander a mon voisin anglais et il a répondu 2.
J'ai texté ma meuf (anglaise too), et elle a répondu 2.

La question étant : "If I ask you to bring a couple of beer, how much will you bring?"

Ca c'est normal, ça dépend du contexte, demande leur si ils pensent qu'un truc va sortir en février quand il est décalé de "couple of months" en décembre.

Je viens de lui demander : "I'll release my game in a couple of month, when will my game be released?" : "15th July"
Donc oui, pour un anglais, "a couple", naivement, c'est 2.

Ze_PilOt a écrit :
Et jouer à la souris alors qu'on avait des sticks à retour de force, quelle idée débile.

Ah pour ça tu peux remercier Microsoft qui a débarqué CR en cours de route pour rendre le jeu accessible à un plus large public.

Arnaud a écrit :
Puisque tu as l'air d'être agrégé d'Anglais, je te propose d'aller voir un anglophone et de lui demander de te ramener "a couple of beers" et de voir combien ils t'en ramène, ou bien s'il a besoin que tu lui précise.

Reparler de "février" à mgremont sans noter le fait que "a couple of" n'indique pas forcément 2 suivant le contexte, et que la typiquement, tu penses à plusieurs, mais j'avoue, pas forcément 5, en insistant dans la news que ça faisait 4 fois, comme si il avait été annoncé précisément 4 dates, j'me demande qui est le plus de mauvaise foi entre nous deux :) Et non je ne suis pas agrégé d'anglais, mais si tu veux savoir, j'ai eu 910 au TOEIC sans rien branler :)

Et comme je disais, moi qui ai du faire partie des premiers backers parcequ'un nouveau Wing Commande- Privateer-Freelancer me plairait bien, qui trouve le tshirt reçu ignoble, je m'en tape du retard. On dirait que la thune amassée vous rends encore + impatient, jusqu'à noter des non-annonces, alors qu'on sait tous depuis le départ qu'ils auraient du retard, et que la moitié de l'annoncé serait pas fait.. Un "When it's done" me suffirait amplement, mais forcément, ils doivent se sentir obligés de donner des "tranches", de balancer des trucs flous comme a "couple of month", pour ne pas que la plèbe s'affole.

Qui s'affolera quoiqu'il arrive...