South Park The Fractured But Whole (L'Annale du destin en français) sort le 17 octobre soit dans moins d'un mois et demi sur PS4, XO et PC. Le jeu tournant avec le moteur Snowdrop tout comme l'excellent Mario + The Lapins Crétins : Kingdom Battle, il y a peut être une chance de le voir un jour sur Switch même si pour l'instant cette version n'est pas à l'ordre du jour.

En précommandant le jeu genre sur Steam, on obtient une copie du premier opus Le Bâton de la Vérité à télécharger directement. Dans The Fractured But Whole, South Park sera sous le coupe de deux bandes rivales de super-héros que les fans de la série reconnaitront : d'un côté The Coon (Cartman) commandera Coon And Friends tandis que Mysterion (Kenny) est en charge des Freedom Pals.

En jouant au jeu, Eurogamer s'est rendu compte qu'on choisit la difficulté du jeu en choisissant la couleur de peau du héros. Plus elle est foncée et plus le jeu est dur. Cela ne change rien aux combats mais l'argent qu'on reçoit ou la manière dont les gens nous parlent. Cartman précise : "Ne t'en fais pas. Cela n'affecte pas les combats. Juste tous les autres aspects de ta vie." C'est évidemment une critique du contexte politique actuel et c'est sacrément couillu.

Lire la suite sur le site : South Park montre ses couleurs.

Et apparemment le jeu n'aurait pas droit au doublage français officiel de la série

https://twitter.com/ZeCartman/status/906577301755789312

Tyler Durden a écrit :
Et apparemment le jeu n'aurait pas droit au doublage français officiel de la série

https://twitter.com/ZeCartman/status/906577301755789312

C'est tellement sale de faire ça... Ils se rendent compte qu'ils vont saboter leur jeu et perdre un paquet de ventes avec des décisions aussi stupides ?

zouz a écrit :

Tyler Durden a écrit :
Et apparemment le jeu n'aurait pas droit au doublage français officiel de la série

https://twitter.com/ZeCartman/status/906577301755789312

C'est tellement sale de faire ça... Ils se rendent compte qu'ils vont saboter leur jeu et perdre un paquet de ventes avec des décisions aussi stupides ?

Le premier était très bien en VO, ca ne m'avait absolument pas dérangé, bien au contraire. En revanche, celui ci sera sans moi puisqu'ils imposent Uplay, et ça, ça (me) fait vraimen chier.

J'adore la VF de la série mais j'ai fait le premier en VO et ça passait crème, donc au pire je le ferais aussi en VO.

Mais sans les doubleurs VF, ils vont au casse-pipe auprès de la communauté française. Même dans l'hypothèse farfelue où d'autres doubleurs feraient mieux.

Dans les commentaires, quelqu'un affirme que les doubleurs ont "profité" de l'officialisation que les voix Française pour réclamer un salaire doublé. Le mérite-t-il ? (oui). Ubisoft a-t-il eu raison de se tourner vers d'autres doubleurs à la place ? (peut-être).
En attendant, la page Steam affiche toujours que les voix Fr sont officielles, mais je suppose que ce sera modifié dans la semaine.

Oui sauf que sur console on n'a pas vraiment le choix, soit c'est VF soit c'est full VO (sous titres anglais).
Je ne suis pas assez bilingue pour tout comprendre, surtout avec des débits de parole aussi élevés et des références omniprésentes.

En même temps c'est pas comme si la série elle même n'était plus doublée VF depuis des années.
Dans cette logique ça aurait même été saugrenu de doubler le jeu.
En revanche je ne comprend pas qu'un bon nombre de jeu, qui bien souvent n'aurait même pas besoin de doublage VF, ou pas gros budget, eux, en ont.
Et puis Ubisoft quoi, TOUS leurs jeux sont doublés VF.

Nicaulas a écrit :
Même dans l'hypothèse farfelue où d'autres doubleurs feraient mieux.

Ah nan pitié, je me souviens du (excellent) jeu Ghostbusters, y'avait tous les doubleurs VF des films sauf pour Bill Murray, et ça plombait les dialogues c'était horrib.

Le doublage de la saison 18 a été annoncé il y a peu non ? Bon ça fait toujours 2 saisons de retard.

PoF.be a écrit :
Dans les commentaires, quelqu'un affirme que les doubleurs ont "profité" de l'officialisation que les voix Française pour réclamer un salaire doublé. Le mérite-t-il ? (oui). Ubisoft a-t-il eu raison de se tourner vers d'autres doubleurs à la place ? (peut-être).
En attendant, la page Steam affiche toujours que les voix Fr sont officielles, mais je suppose que ce sera modifié dans la semaine.

Y'aurait pas un micmac avec "game one" aussi? genre tous les épisodes sont gratuits dans le monde entier, sauf en France...
Après j'avais vu des itw de Christophe Lemoine y'a longtemps, et il était assez blasé de la direction que prenait la production en gros. Et même lui n'était au courant de rien lors du premier jeu ou de la fausse annonce de la VF déjà à l'époque.

depuis que GameOne a l'exclusivité de la diffusion en France c'est assez infernal. Même les version-légal ont parfois du mal a débarquer avec sous-titre (forcement vu qu'ils doivent être produit et diffusé par Game One). Je sais pas ce qu'ils foutent avec leurs droit sur la série mais ils ont bien pourris le truc depuis quelques saisons... Je n'ai plus que du mépris pour cette "chaine" et espère que le contrat de diffusion de South Park sera renégocier et tombera dans les pattes d'une autre boite.

Quand aux doublages du jeu... Perso en VOST ça me va, même si j'avoue que ça aurait été bien cool d'avoir les voix FR, après si c'est une histoire de gros sous... C'est un peu plus violent et gros a doublé qu'un simple épisode (je pense que ça doit bien demander l'équivalent de pratiquement une saison complète), donc si les mecs grattent tous pour que le salaire soit doublé ça peut être un surcout franchement pas négligeable et je ne peux pas en vouloir a Ubisoft (le jeu va bien se vendre, mais c'est un pas un AC ou un FarCry, South Park a un certain rayonnement mais il est plus fort au niveau de l'image de marque qu'il permet de renvoyer que d'en sa capacité a générer des ventes massive, le moindre surcout est a calculer finement)

Oulah je crois que tu surestimes largement la rémunération des doubleurs VF, vraiment. Surtout que South park y'a pas 50 doubleurs. Pour rappel l'excuse de THQ pour l'absence de VF c'est qu'ils étaient dans la marde. Et vu que le 1 s'est trèèèès bien vendu. A titre d’exemple un jeu ubi comme Les Schtroumpfs 2 a une VF...

Et pour le non doublage de la série ça correspond bien à l'exclu game one c'est ça?

Crusing a écrit :

Ah nan pitié, je me souviens du (excellent) jeu Ghostbusters, y'avait tous les doubleurs VF des films sauf pour Bill Murray, et ça plombait les dialogues c'était horrib.

En VO il s'était pas spécialement foulé non plus le Bill Murray, ça transpirait l'ennui ses lignes de dialogue...

Et ... donc?

Ben rien, tu apportes une information sur la VF du jeu, et moi j'apporte la même information sur la VO. C'est mal ?

Et voilà c'est plié http://blog.ubi.com/fr-FR/annonce-importante-concernant-voix-francaises-jeu-south-park-lannale-destin/?ncid=244-4918---1-odsocmed-17-23-FR_VINCE_FB_LINK_ubiblog_SP--2-5--0917-6----SPFBW_C2W___FR_VINCE_FB_LINK_ubiblog_SP_ID48706