Dans un GTA on peut tuer des américains.

oui mais des américains qui tuent d'autres américains, ça compte pas.

On notera en plus que dans GTA, les méchants qu'on flingue sont généralement d'origine immigré : des mafieux italiens ou russes, des latinos, des thailandais, des haitiens, des cubains,...

D'un autre coté, je vois mal un éditeur financer un titre où les américains sont les méchants. On verra ce que donne Army Of Two (où les vrais méchants sont les dirigeants de sociétés comme Blackwater). Dans l'excellent dernier HS de Courrier International, ils parlent d'un jeu iranien où on doit aller libérer un scientifique spécialisé dans le nucléaire. Tout n'est qu'une question de point de vue.

A noter que Medal Of Honor Rising Sun (où on tue des japonais) s'est très bien vendu au Japon.

Y a meme eu des terroristes independantistes quebecois dans le metro de toronto dans un swat ou un jeu du genre. Celle-là j'en rigole encore !

Sinon, j'ai jamais degommé du francais. Ca doit etre marrant de faire revoler le beret et les baguettent !