Connexion
Pour récupérer votre compte, veuillez saisir votre adresse email. Vous allez recevoir un email contenant une adresse pour récupérer votre compte.
Inscription
En vous inscrivant, vous acceptez les conditions d'utilisation du site et de nous vendre votre âme pour un euro symbolique. Amusez vous, mais pliez vous à la charte.
 
ACTU

[MAJ] Blue Dragon à la rentrée en Europe

toof par toof,  email
 
Sorti début décembre au Japon, Blue Dragon, le RPG de Artoon avec des pointures du genre aux commandes, se précise aux Etats Unis : le jeu devrait sortir au mois d'août.

Quand à la sortie en Europe, rien n'a été annoncé et avec les traductions et les doublages en français, en espagnol et en allemand, il faudra sûrement attendre encore un peu.

[MAJ] Jeuxvideo.fr écrit que Microsoft annonce Blue Dragon pour le mois de septembre en Europe. Elle sera localisée en français, seules les chansons resteront en anglais.
 

Commentaires

Masquer les commentaires lus.
Skywilly
 
Trop Trop Bon. J'ai bien fait de me prendre la console !
pouletmagique
 
rahhhh mais on en veut pas des doublages Fr, c'est super moche les 3/4 du temps.
Laissons de bon doublage US et une bonne trad Fr et ça sera suffisant.

Si au passage, le prix de la 360 pouvait baisser (et qu'ils la fassent un peu plus solide), ben youpi, j'achète !!
xiam
 
j'etais jsutement en train de me demander quand ce jeu sortirai , cela tombe plutot bien...

totalement d'accord pour une versio us avec sous titre francais.
Trauma
 
La version US a droit aux voix jap en bonus! Esperons qu'ils fassent la même chose pour la VF.

Sinon au pire on peut toujours acheter la version UK non?Elle seras Pal aussi.
FleXmaN
 
pouletmagique a écrit :
rahhhh mais on en veut pas des doublages Fr, c'est super moche les 3/4 du temps.
Laissons de bon doublage US et une bonne trad Fr et ça sera suffisant.

Ah oui c'est sûr les doublages Anglais c'est de la bombe, suffit d'entendre ceux des Final fantasy c'est d'un pathétique. Rarement eu autant envie de baffer des personnages de jeu. D'autant plus que les doublages US sont quand même la plupart du temps une vraie catastrophe...
Sache quand même pour ta gouverne que les doublages français sont parmi les meilleurs au monde.
Après s’ils sont parfois mauvais dans les jeux vidéo, c'est simplement qu'ils choisissent des studios de doublages pourris (microsoft moins que les autres quand même).
A la rigueur qu'on nous laisse les doublages Japonais, sous titré, la oui ca sera bien.
Onirik
 
Je ne comprendrai jamais ce besoin d'avoir les voix dans une langue qu'on ne comprend pas, tout ca pour faire in...
Surtout que les voix jap dans les RPGs, et tout particulièrement dans Blue Dragon, c'est un coup a coupé le son dès le début tellement c'est insupportable !
Mais ceci n'est que mon avis perso...
Trauma
 
Onirik a écrit :
Je ne comprendrai jamais ce besoin d'avoir les voix dans une langue qu'on ne comprend pas, tout ca pour faire in...
Surtout que les voix jap dans les RPGs, et tout particulièrement dans Blue Dragon, c'est un coup a coupé le son dès le début tellement c'est insupportable !
Mais ceci n'est que mon avis perso...


Il y a des personnes qui comprennent, et généralement les voix japonaises demandes une certaine habitude c'est vrai mais elles collent finalement mieux.
Mais je comprend que certains trouvent ça insupportable, c'est pour cela qu'idéalement le mieux serait d'avoir le choix tout simplement.
Onirik
 
@Trauma: si tu comprends la c'est autre chose. Moi je parle des gens (et il y en a beaucoup) qui disent qu'ils ne comprennent rien mais ca fait tellement plus style de l'avoir en VO.
FleXmaN
 
Et alors ca fait quoi si on ne comprend pas tout. le doublage ne se résume pas à de la compréhension, mais aussi à une voix qui colle mieux au perso, à des intonations etc...Les doubleurs anglais ils sont bien gentils, mais ils articulent tous comme des bourgeois avec des balais dans le cul.
Tandis que les japonais jouent mieux leur rôle, et le bas on ne prend pas le doublage à la légère.
C'est pas pour faire style, c'est une réalité c'est tout.
Evilspell
 
Ca pu le Toriyama bon marché.
pouletmagique
 
Bah perso, le dernier FF (le 12), je trouve les doublages US très bons, et contrairement au sous-titres, on comprend mieux les sous-entendus, les intonations (normal) et surtout la "qualité" du langage.
Dans FF12, les personnages importants comme la reine ou Vayne ont un langage chatié, ce qui n'est pas le cas de Vash ou de ses collègues.
Après, c'est comme tout; pour avoir des doublages de qualité, faut y mettre le prix.

Tiens, ceux de DQ8 sont très bon aussi et les voix très sympathiques.

Et puis perso (et pas pour faire le mec "in", je le suis déja, j'ai super la classe), je regarde tout en VO sous titré.
Angeltom
 
FleXmaN, à t'écouter, tu dois être un bon représentant de la horde des consoleux PS3 qui bouffent nippons à toute les sauces sans rien piger et qui, sous prétexte que c'est Japonnais, trouvent génial de jouer avec une collégienne à la jupette légère qui court accompagnée d'un énorme Panda Bleu qui fait des bulles de morve quand il dort (stéréotype mode off)... Putain j'adhère pas et je comprends pas ce qui est savoureux là dedans...bref..
FleXmaN
 
Manqué.
La ps3 je ne peux pas la piffrer, et je ne suis pas du tout friand du jeu japonais.
Ah oui et j'ai déjà critiqué le doublage de certaines séries/film japonais. Et au passage je suis sûrement un des seuls amateurs de manga à dire que 90% d'entres eux sont des sombres merdes.
Donc tes clichés tout pourris, tu te les care un peu ou je pense.
C'est juste que je m'intéresse pas mal à tout les doublages en général, et que je m'y connait bien dans ce domaine, et quand je dis que les doubleurs US sont pourris, c'est parce que même eux en sont conscient. Et si je dis que les doubleurs jap sont bon, c'est parce que la bas c'est un vrai métier, et y a un travail environ 15 000 fois supérieur à ce qui se fait dans les autres pays.
Alors arrêter d'essayer de décripter les gens avec vos pseudo analyses comportementales à deux balles .
vasquaal
 
FleXmaN a écrit :

C'est juste que je m'intéresse pas mal à tout les doublages en général, et que je m'y connait bien dans ce domaine, et quand je dis que les doubleurs US sont pourris, c'est parce que même eux en sont conscient. Et si je dis que les doubleurs jap sont bon, c'est parce que la bas c'est un vrai métier, et y a un travail environ 15 000 fois supérieur à ce qui se fait dans les autres pays.


Oui, le doublage nippon est tellement important là-bas, que certains doubleurs sont même des stars.
Du coup, c'est souvent les mêmes voix : voies nasillardes et casse bonbon pour les pulpeuses jeunes adolescentes, voix de fluets pour les jeunes garçons, et grosse voix théâtrale pour les gros balèzes. C'est toujours les mêmes voix dans le fond, ça n'apporte rien, c'est surjoué, théâtralisé à mort le plus souvent, et au final chiant sauf pour l'otaku occidental et nippon.

Ca m'empêche pas par moment de tomber sur des perles. Par exemple, LAIN, en est le contre-exemple. Doublage nippon parfait.

Après, malgré son doublage anglais merdique, FFXII n'en reste pas moins un jeu auquel on s'amuse.
Alors bon, Blue Dragon ça devrait être du pareil au même.
ekin0x
 
Mon dieu je pensais pas dire ça un jour, surtout pas sur factor, mais pour le coup je suis carrément d'accord avec FleXmaN ...

Ils ont cas faire comme pour la plupart des jeux Dreamcast, et laisser le choix, US ou Jap en voix, sous titrés fr.

Et autant c'est vrai que un truc US c'est plus sympa de le regarder en VO, autant un film étranger doublé en US la plupart du temps ça craint ...
Après c'est affaire de goût, perso j'adore le bon cinéma, et même pour un truc Coréen si je pige pas, je préfererais la VO car ça collera forcément bien mieux au perso. Il y a des exceptions comme partout, mais elles sont tellement rares ...
Vous devez être connecté pour pouvoir participer à la discussion.
Cliquez ici pour vous connecter ou vous inscrire.
Soutenez Factornews.com

Tribune

noir_desir
(11h49) noir_desir thedan > [lemonde.fr]
Laurent
(11h04) Laurent thedan > c'est parce que Nintendo va etre les premiers à faire du cloiud gaming... ou pas
noir_desir
(11h03) noir_desir thedan > oui mais non tu sais la gauche s'est salop qui comprennent rien à l'économie, genre même le porte parole du medef a dit que fillon avait tord quand il propose le chomage degressif
thedan
(11h02) thedan sinon les jeux sur twitch en Démat seront plus gros que les capacités de stokage de la console.... [numerama.com] cherchez l'erreur
thedan
(11h00) thedan Tiens je croyais qu'une taxe sur les robots dixit de TRES nombreux éditorialistes, journaleux etc... C’était idiot et irréaliste ... [numerama.com]
Le vertueux
(10h21) Le vertueux MrPapillon > Nan, c'est pourri !
noir_desir
(10h05) noir_desir Horizon bon mais sans plus pour gk. Je trouve que pour une 1ere ip, c'est pas mal du tout.
MrPapillon
(00h29) MrPapillon Le vertueux > D'ailleurs tu sais bien au fond de toi que j'ai raison, je le vois dans tes yeux.
MrPapillon
(00h26) MrPapillon Le vertueux > C'est rondouillard, ça ressemble à de vrais instruments joués par des mecs endormis, c'est mou. Celui Megadrive a un vrai charme, un truc unique jeu-vidéo/ordinateur.
dimanche 19 février 2017
Le vertueux
(23h32) Le vertueux MrPapillon > (17h10) Là encore, la première est plus mignonne.
Crusing
(22h29) Crusing (18h38) et celui là aussi
Laurent
(22h29) Laurent kmplt242 > Faut croire que les chômeurs et les fonctionnaires sortent le diamnche
Laurent
(22h27) Laurent moi j'avais le mega-stick, c'etait entre deux, la boule mais seulement 3 boutons (mais avec tir auto reglable svp !) parfait pour la conduite fine dans Virtua Racing [segaretro.org]
Crusing
(22h26) Crusing (17h10) rassure toi j'étais équipé d'un magnifique asciipad md6 turbo de cul race édition. C'était pas la peine au 3 boutond
kmplt242
(22h22) kmplt242 10 ans après, je ne sais toujours pas pourquoi le dimanche est aussi mort sur factor
kmplt242
(22h21) kmplt242 ahahaha
lirian
(21h47) lirian je l'ai pas beaucoup connu mais il a pas l'air très net le zaza [fraghero.com]
kmplt242
(18h38) kmplt242 J'avais ça [consolepassion.co.uk]
noir_desir
(18h22) noir_desir MrPapillon > monsieur connard :)
kmplt242
(17h43) kmplt242 ahahahah le connard.
MrPapillon
(17h14) MrPapillon kmplt242 > Si j'en avais une six boutons, mais les invités avaient la trois boutons. Et ça me permettait de montrer ma supériorité au combat sans trop d'efforts.
kmplt242
(17h10) kmplt242 Non mais sf2 au pad 3 boutons ? Vous pouviez pas acheter la 6 boutons bande de pauvres ? :3
MrPapillon
(17h10) MrPapillon [youtube.com] [youtube.com]
MrPapillon
(17h06) MrPapillon Le vertueux > Je me range du côté kmplt242, surtout que j'avais déjà choisi mon camp avec Aladin.
MrPapillon
(17h05) MrPapillon Crusing > Ah ouaip, le game design d'exception où il fallait appuyer sur Start pour changer entre poings et pieds.
Le vertueux
(14h42) Le vertueux La musique de jungle version mega est déguelasse, celle de la snes on entend les petites trompettes, c'est plus joli.
Crusing
(14h04) Crusing Et je ne parlerais pas de sf2 au pad trois boutons..
Crusing
(14h04) Crusing kmplt242 > jungle strike avec son bouton A qui servait à strafer lorsque maintenu, ou à tirer le plus gros missile qu'on avait en une pression. Vive la mégadrive.
kmplt242
(12h16) kmplt242 Mais sinon, c'était génial. J'ai toujours eu un faible pour les jeux en 3d Iso
kmplt242
(12h15) kmplt242 Oui gérer le carburant c'était vite chiant.
noir_desir
(12h12) noir_desir kmplt242 > Idem j'ai beaucoup aimé desert strike à l'époque, le jeu était difficile...
kmplt242
(11h49) kmplt242 Merde c'était le salon Magic à Monaco hier, si j'avais su j'y serai allé poser/troller des question sur Shenmue 3 à Shibuya Productions
kmplt242
(11h29) kmplt242 Sérieux la version SNES on dirait qu'elle est jouée par un groupe de péruviens à chatelet [youtube.com]
kmplt242
(11h27) kmplt242 C'est là qu'on voyait la supériorité du proc sonore de la MD <3
kmplt242
(11h26) kmplt242 J'ai passé des soirées entière avec mon père à jouer à ça :3
kmplt242
(11h26) kmplt242 [youtube.com]
kmplt242
(11h26) kmplt242 Et puis cette zik de desert Strike !!!
kmplt242
(11h24) kmplt242 Crusing > (19h46) urban strike était pourri, les phases à l'intérieur, atroce. Par contre Jungle Strike était vraiment génial.
samedi 18 février 2017
Crusing
(19h52) Crusing choo.t > "des graphiques photoréalistes, 98/100"
choo.t
(19h49) choo.t Oh mon dieu, tu fais remonter en moi des souvenirs de Nuclear Strike 64, dieu que c'était chiant.
Crusing
(19h46) Crusing et*
Crusing
(19h46) Crusing J'avais joué à urban strike en émulé bien après, et mon dieu cette purge. Il a fallu l'itération de trop sur PSX pour que tout le monde comprenne que c'était un gameplay 100% désué.
Crusing
(19h41) Crusing D'ailleurs c'est incroyable le succès de cette série, car avec le recul, c'était de la sacré merde, avec du fun comme quand on s'arrache un ongle.
Crusing
(19h39) Crusing high five lirian
lirian
(19h36) lirian j'enculais des scuds
lirian
(19h35) lirian à cet age je lançais des missiles air sol, des roquettes et des obus de 30 mm sur des irakiens dans desert strike
Le vertueux
(19h33) Le vertueux Tuer du nazi dans wolfenstein, c'était très bien.
Crusing
(19h31) Crusing Oui moi perso ça me dérangeait pas à 6-7 ans de bombarder des trucs dans le golfe persique ou jouer à Splatterhouse/Altered Beast.
Le vertueux
(18h55) Le vertueux Cette désinformation et propagande du CSA, payés à rien foutre oui, je vous le dis !
Le vertueux
(18h45) Le vertueux sfabien > à 7 ans il est mûre pour pratiquement n'importe quel jeu, t'emmerde pas à chercher des jeux non violents.
miniblob
(18h01) miniblob Et surtout il y a des blagues sur les flatulences (si avec ça je vends pas du rêve...)
miniblob
(18h00) miniblob Après ya un peu de bagarre mais globalement tu retransformes tes ennemis en animaux, c'est pas bien méchant
miniblob
(17h59) miniblob sfabien > J'ai connu plusieurs gamins qui ont bien trippé sur Mini Ninjas : multisupport, souvent en promo sur Steam et en plus ya une série qui passe à la téloche (pour le combo)
choo.t
(17h28) choo.t sfabien > N'importe quel prod Nintendo. Captain Toad : Treasure Tracker est super accessible, même au grands débutants.
Edhen
(16h56) Edhen sfabien > Si tu veux un truc plus moderne que Minecraft mais à peu près similaire jette un oeil à Portal Knight, c'est 'achement bien (en EA, ça sort bientôt, très bien finalisé pour l'instant).
MaVmAn
(15h51) MaVmAn "super 5 mad michel equipée survie zombies ": [leboncoin.fr]
Crusing
(15h33) Crusing sfabien > à la main ça compte pas
sfabien
(15h19) sfabien Crusing > tu me donnes envie de faire un gosse.
MrPapillon
(15h10) MrPapillon Crusing > Mon fils, je vais t'acheter un jeu vidéo : [resize-parismatch.ladmedia.fr]
Crusing
(15h08) Crusing Sinon plus simple tu choppes Mario war, et tu lui mets des branlées jusqu'à la dégoûter du JV, il gagnera un temps libre précieux pour toute la vie
Crusing
(15h04) Crusing (14h14) MrPapillon > oui voilà, ou europa universalis, et tu lui mets du jazz expérimental en fond tout en fumant du tabac brun à la pipe derrière lui en le regardant jouer, silencieusement.
Crusing
(15h01) Crusing sfabien > bein Mario galaxy / zelda alors non..?
Grostaquin
(14h39) Grostaquin M'a l'air très classe ce Narita Boy [youtube.com]
MrPapillon
(14h14) MrPapillon Ou Civilization VI, histoire de lui apprendre, dès son plus jeune âge, comment dominer le monde.
MrPapillon
(14h13) MrPapillon Laurent > Deus Ex alors, comme ça il aura le choix de ne pas être violent.
zouz
(13h16) zouz sfabien > Rayman
sfabien
(13h15) sfabien Merci, et puis la plateforme n'a pas d'importance. J'ai a peu près tout.
sfabien
(13h15) sfabien j'aime toutes ces lignes avec mon nom en gras. Je me sens important.
Laurent
(13h05) Laurent sfabien > non, ca devait etre celui-là [amazon.com]
Laurent
(12h56) Laurent MrPapillon > le monsieur a dit pas violent
Laurent
(12h55) Laurent sfabien > Les premiers harry potter, vraiment très bien pour découvrir les bases du JV (je crois que c'est celui-là que j'ai fini [amazon.com]
MrPapillon
(12h54) MrPapillon sfabien > (ou Dark Souls selon la police).
MrPapillon
(12h53) MrPapillon sfabien > Minecraft.
Crusing
(12h53) Crusing sfabien > budget cuts (comprendre: précise le support)
sfabien
(12h43) sfabien Qui connait un jeu vidéo sympa, pas violent à faire jouer à un gamin de 7 ans ? Autre qu'un lego.
kmplt242
(12h39) kmplt242 Help les 3Distes [factornews.com]
Le vertueux
(11h16) Le vertueux Nastyfox > Les dialogues en soient n'étaient pas si bons que ça, mais le premier passait encore pour finir en gros navet affligeant avec le 3.
vendredi 17 février 2017
Mimyke
(23h41) Mimyke Mods Payant: Gabe veux un deuxième round: [moddb.com]
Crusing
(21h22) Crusing Le deux était quand très bien produit, et avec le recul l'aspect rpg un peu tronqué c'était un bon choix.
Nastyfox
(21h11) Nastyfox zouz > Bah les dialogues de mass effect premier du non (le seul que j'ai fini), c'était bien cool à l'époque, ça donnait bien l'impression du choix. Mais la j'ai l'impression de voir Vanquish X Les Sims (pour les têtes...), c'est perturbant
zouz
(20h53) zouz Nastyfox > (19h11) C'est tout coincé du cul, comme tous les Mass Effect quoi... Je n'ai jamais accroché à cette série (trop de blabla) mais la vidéo a l'air de respecter à la lettre le cahier des charges, manque plus que les dialogues chiants et c'est bon
Laurent
(19h25) Laurent Niko > Tout est très fluide, mais quand même
Niko
(19h20) Niko (que j'avais beaucoup aimé en multi, mais c'est dur d'y revenir aujourd'hui)
Niko
(19h19) Niko ça a l'air moins rigide que ME3 quand meme
Nastyfox
(19h11) Nastyfox Je suis sceptique aussi, j'ai du mal à mettre le doigt sur ce qui me dérange cependant
Laurent
(19h09) Laurent En fait ce n'est pas à ça que je veux jouer quand je veux jouer à Mass Effect
Laurent
(19h07) Laurent Nastyfox > oui mais non. quelque chose ne me plait vraiment pas dans toutes ces séquences de combat
Nastyfox
(18h41) Nastyfox New gameplay andromeda [youtube.com]
CBL
(18h13) CBL Meme Fox News le lache : [bros4america.com]
CBL
(18h10) CBL thedan > C'est un peu comme ecouter son grand pere raciste parler à un repas de famille après un apero trop arrosé
Le vertueux
(09h57) Le vertueux MrPapillon > (23h55) Es tu certains que ça n'est pas l'effet de la cigarette magique qui commence à se sentir ?
Le vertueux
(09h57) Le vertueux MrPapillon > Non je plaisantais, je ne vais pas y jouer du tout.
MrPapillon
(09h04) MrPapillon Jonathan Blow est clairement un excellent game designer qui arrive à prendre un concept très simple et à le dominer totalement aussi bien dans la finition, les idées que fignoler sa progression sur le joueur.
thedan
(09h03) thedan Je viens de regarder une partie de la conférence improvisé de Donald Trump... Il est magique dans la connerie ce président !
MrPapillon
(09h00) MrPapillon Et j'utilise "terminer" parce que dire n'importe quoi sur le jeu c'est du spoil.
MrPapillon
(08h59) MrPapillon Parce que si peut-être au début on a l'impression de lire un 20 minutes, une fois terminé on s'est bien rendu compte que ça n'a aucun rapport.
MrPapillon
(08h58) MrPapillon Le vertueux > Je suppose que tu l'as pas terminé pour sortir ça ?
Le vertueux
(08h33) Le vertueux Un puzzle game qui ressemble à des grilles de sudoku qu'on a dans le 20mn tous les matins. Nul, nul, nul !
choo.t
(06h04) choo.t Ah, "Multiple Endings" dans Sethian, c'est deux, dont une qui se débloque en 1 seul caractère à la fin du tuto, c'est un peu du foutage de gueule.
choo.t
(01h43) choo.t Moi c'est Scorn que j'attend, la DA style H.R Giger n'est que trop peu représentée dans le JV.