Connexion
Pour récupérer votre compte, veuillez saisir votre adresse email. Vous allez recevoir un email contenant une adresse pour récupérer votre compte.
Inscription
En vous inscrivant, vous acceptez les conditions d'utilisation du site et de nous vendre votre âme pour un euro symbolique. Amusez vous, mais pliez vous à la charte.
 

Forums

1
The.Wolf.Among.Us.S01E01.Community.FR.srt
Niko
Nostrach !
Admin 14196 msgs
Telltale ayant tristement décidé de ne pas sous-titrer sa nouvelle production The Wolf Among us dans la langue de Molière pour le moment, la communauté reprend du service et nous propose un patch français non-officiel. Nous ne l'avons pas essayé mais leur précédente trad, sur The Walking Dead Saison 1, était de bonne qualité.

Soit dit en passant, notre test est par ici.

Lire la suite sur le site : The.Wolf.Among.Us.S01E01.Community.FR.srt.
 
ignatius
Membre Factor
Membre 401 msgs
Hell yeah! J'ai le baguette et le moustache tout dur.
 
Alexor
Membre Factor
Membre 175 msgs
c'est un peu la honte pour telltale, ca ne coûte vraiment pas très cher de traduire des sous-titres, avec les couilles en or qu'ils se font, je ne comprend pas .
 
Orin
Membre Factor
Membre 270 msgs
Pareil, comment on peut expliquer une telle paresse pour quelque chose qui coûte peu et qui en plus peut élargir le public ?! Vive la langue unique...

Et pour Walking au fait, ils ont fini par le traduire ?
 
taemyr
Membre Factor
Membre 56 msgs
oui il y a la vostfr pour TWD, je pense que pour Wolf Among Us ils ont préféré attendre de voir si c'était un succes commercial avant de le traduire.
 
Niko
Nostrach !
Admin 14196 msgs
La VOSTFR de TWD est sortie après coup, avec la compil de la Saison 1. La même team avait fourni des sous-titres français non-officiels en attendant, d'ailleurs.
 
The.Wolf.Among.Us.S01E01.Community.FR.srt
1

Règles à suivre

Écrire dans un français correct et lisible : ni phonétique, ni style SMS. Le warez et les incitations au piratage sont interdits. La pornographie est interdite. Le racisme et les incitations au racisme sont interdits. L'agressivité envers d'autres membres, les menaces, le dénigrement systématique sont interdits. Éviter les messages inutiles

 
Rechercher sur Factornews