Naguère vinct le grand chambellan Guillaume Quatre-vingt-quinze donner en miennes mainz l’amusement visuel desnommé « The Procession to Calvary », transcriptz albionnique du Portement de Croix de Pierre Brueghel. Pouah, peste ! Pensez adoncques, un jeu où l’on incarne un angloys guerroyeur, femme de surcroist ! Et puis quoi encor ? Mais ici, chez Nouvelles du Faicteur, nous sommez des colporteurs totaux, et je ne saurez souffrir quelque faute de profession que ce soit, car diligence je dois aux ours noirs et blancz d’Orient.

Lire la suite sur le site : The Procession to Calvary.

Bra-vo (!!) sieur de chez Nouvelles du Faicteur :-D

J'aurais pas le talent pour écrire comme sur ce test en vieux françois, je vais juste me contenter de dire chapeau pour l'écriture ! C'est du travail !

Excellent !!!

BuzzerMan a écrit :
J'aurais pas le talent pour écrire comme sur ce test en vieux françois, je vais juste me contenter de dire chapeau pour l'écriture ! C'est du travail !

Franchement c'est un exercice de style super rafraîchissant parce que les fautes d'orthographe et de grammaire étaient communes, et à vrai dire pas nécessairement vues comme des fautes. Ça remet d'ailleurs en perspective la parole des "nostalgiques de la Grande France" où l'on "savait écrire sans faire de fautes", qui deviennent des incultes comme les autres.

En arrivant vers la fin de l'intro, j'ai été pris d'un vertige... Va-t-il continuer dans ce style ou revenir à la raison ? Assumera-t-il jusqu'au bout ? Serais-je capable d'accepter son choix ? Qui est-il vraiment ? Et puis la délivrance... Merci pour ce test !