Connexion
Pour récupérer votre compte, veuillez saisir votre adresse email. Vous allez recevoir un email contenant une adresse pour récupérer votre compte.
Inscription
En vous inscrivant, vous acceptez les conditions d'utilisation du site et de nous vendre votre âme pour un euro symbolique. Amusez vous, mais pliez vous à la charte.
 

Forums

1
South Park met les gaz en images
Niko
Nostrach !
Admin 14196 msgs
South Park : le bâton de la vérité a droit à quelques nouvelles images en attendant son apparition à l'E3. On espère au passage que le temps et l'argent apporté par Ubisoft auront permis de reconsidérer la position de THQ concernant les voix françaises, même si les puristes joueront évidemment avec les voix de Trey Parker et Matt Stone.

Le jeu est prévu pour la fin de l'année sur PC, PS3 et 360.

Lire la suite sur le site : South Park met les gaz en images.
 
Palido
Carloser
Membre 858 msgs
Vous allez avoir des problèmes avec Ubisoft vous.
 
Niko
Nostrach !
Admin 14196 msgs
Hahaha c'est hallucinant ce truc :)
 
Cyberpunk
Membre Factor
Membre 3995 msgs
Vivement.

Sinon, vous les aimez vraiment les voix françaises? rarement une VF m'aura autant agacée.
 
Niko
Nostrach !
Admin 14196 msgs
Cyberpunk > Perso je regarde en VO depuis longtemps, mais la VF est pas mal je trouve.
 
javierulf
Membre Factor
Redac 389 msgs
Aucune VF n'est acceptable sauf dans les cartoons où elles sont souvent plutôt bonnes : Les Simpson, South Park...
 
System5
Le Fléau©
Membre 1660 msgs
Merci Capitaine Indéniable!

Et à bientôt!
 
paka
HippiU
Membre 199 msgs
Moi ce que j'en dis hein ...
 
Anarchy
Membre Factor
Membre 1168 msgs
Il est d'Ubi, lynchez le !
 
vasquaal
Dumber
Membre 2822 msgs
Cyberpunk a écrit :
Vivement.

Sinon, vous les aimez vraiment les voix françaises? rarement une VF m'aura autant agacée.


Au contraire, je les préfère aux voix originales trafiquées qui me gonflent au plus haut point, pour ne pas dire pet.
 
paka
HippiU
Membre 199 msgs
Anarchy a écrit :
Il est d'Ubi, lynchez le !



OUAAAAAIS JETEZ MOI DES CAILLOUUUUUUUUUUX
 
Mickakun
Membre Factor
Membre 1 msg
Et bien oui, je trouve le doublage FR limite mieux que la VO... et pourtant j'ai connu la VO bien avant la VF. Avoir le choix du doublage serait un must !
 
Arsh
Membre Factor
Membre 420 msgs
Perso, VO ou VF de South Park, c'est bonnet blanc et blanc bonnet. En fait une bonne VF c'est surtout la bonne réécriture (ou adaptation) des vannes et des intonations premières.

Dans South Park, les voix françaises sont très proches de la VO et les dialogues conservent bien les vannes (me souvient de "Free hat" transformé en "libérez Gratos", fallait trouver le trouver le pendant français !)

Si vous voulez vraiment une VF à chier en revanche matez The Big Bang Theory, rien que Raj sans son accent c'est minable (et la voix de Leonard qui perd son côté canard au profit d'une voix de jeune premier)

Bref, South Park ça trou le cul ! (So, South Park kicks ass)
 
South Park met les gaz en images
1

Règles à suivre

Écrire dans un français correct et lisible : ni phonétique, ni style SMS. Le warez et les incitations au piratage sont interdits. La pornographie est interdite. Le racisme et les incitations au racisme sont interdits. L'agressivité envers d'autres membres, les menaces, le dénigrement systématique sont interdits. Éviter les messages inutiles

 
Rechercher sur Factornews