Connexion
Pour récupérer votre compte, veuillez saisir votre adresse email. Vous allez recevoir un email contenant une adresse pour récupérer votre compte.
Inscription
En vous inscrivant, vous acceptez les conditions d'utilisation du site et de nous vendre votre âme pour un euro symbolique. Amusez vous, mais pliez vous à la charte.
 

Forums

Premier trailer de Mafia 2
Larius
Membre Factor
Membre 365 msgs
Je doute beaucoup que le lipsynch ai été fait ou refait en français.
 
montana
Membre Factor
Membre 3034 msgs
Non mais attendez c'est quand même un trailer avec les voix francaises ! C'est hyper rare pour ne pas dire inexistant tout de même.
 
sansai
Membre Factor
Membre 83 msgs
Et puis bon le lipsynch on s'en fout un peu. D'abord c'est jamais parfait, ensuite la recherche d'un super lipsynch nous vaut souvent des drames de la traduction contemporaine.
Non au lipsynch, oui aux traductions fidèles !
 
Aurélien
Membre Factor
Membre 94 msgs
xiam a écrit :


les affranchis...


Oui, c'est bien ce que j'ai dit, goodfellas est le titre original de les affranchis.
 
CuberToy
babelfish
Membre 1597 msgs
Je suis tellement content, je crois que je vais pleurer... C'est juste trop ... Mafia mon amour...
 
nazg
Rabbi Jacob
Membre 1464 msgs
Y'a plus qu'à attendre sagement...le temps va paraitre long.
 
__MaX__
David Croquette
Admin 3812 msgs
J'adore les "ce jeu va être sublime" and more... on a encore rien vu sur le jeu et il va déjà être sublime. C'est étonnant comme quoi le marketing est puissant. Les jeux de merde on sait quasiment que ca va être de la merde avant les premières images, et les bons jeux, on sait qu'il vont être excellent après 1 minute de trailer.

Même si ça défoncait Mafia, il y avait des défauts, et j'attends de voir le 2 avant de dire que ca va être une bombe.
 
Wakamo
Membre Factor
Membre 95 msgs
Ben on dit ça car on connait le passé de l'équipe qui a développé ce jeu, et vu que le premier était une bombe et que celui-ci semble suivre le même chemin vu les cinématiques, y a de quoi être enthousiaste, donc arrête un peu de faire ton aigri de service...
 
Ze_PilOt
Membre Factor
Redac 3286 msgs
__MaX__ est suremment un fanboy qui a peur que son jeu fétiche soit massacré dans une suite !
 
GodAss
Membre Factor
Membre 59 msgs
Hey mais les gars arrêtez de vous plaindre du lipsynch alors que vous le regardez en vf! Le lipsunch est fait sur la vo...
http://blogs.nofrag.com/criminel/2007/aou/31/30524-mafia-2-le-trailer/
 
Anarchy
Membre Factor
Membre 1168 msgs
Oh putain, vite !
 
ggnore
Membre Factor
Membre 63 msgs
C'est un vrai art la mise en scène.
Quelle ambiance \o/
 
Nyu
Membre Factor
Membre 495 msgs
C'a ma l'air bien sympa :)
 
Guy Yotine
Membre Factor
Membre 200 msgs
GodAss a écrit :
Hey mais les gars arrêtez de vous plaindre du lipsynch alors que vous le regardez en vf! Le lipsunch est fait sur la vo...
http://blogs.nofrag.com/criminel/2007/aou/31/30524-mafia-2-le-trailer/


J'avais vu la VO et la VF avant de critiquer la synchro labiale. Et même dans la version originale ca le fait pas trop : le mec ouvre bien trop la bouche pour parler... C'est l'animation en elle même qui est ratée...

Half Life 2 a une synchro labiale parfaite, il est sorti en 2004.

Enfin, c'est vraiment le seul défaut que je vois (et qui me choque, tout comme dans Heavenly Sword pour la VF)
 
Harakys
Membre Factor
Membre 237 msgs
'tain j'halucine sur le nombre de post concernant le lipsynch... sérieux on s'en tape un peu nan ou vous allez baser toute la richesse du jeu là dessu?

Dans 3 ans vous allez débattre sur la mèche de cheveux droite qui n'a pas une assez bonne résistance au vent et trop de gravité?

Pour en revenir au jeu, j'ai adoré le 1, n'ais jamais retrouvé ce fun dans aucun autre jeu "ouvert" genre gta et compagnie et je suis bien contend de voir une suite arriver, même s'il s'avérait que ce ne serait qu'un mafia 1 remis au goût du jour
 
bigboo
Membre Factor
Membre 1121 msgs
J'avais apprécié le 1er opus, ça semble sentir très bon pour le second !
 
Reez
Membre Factor
Membre 560 msgs
Hop, time to re-install Mafia #1.
 
Groove_Salad
Membre Factor
Membre 353 msgs
"lipsunch" "lipsynch" (wtf) C'est le nouveau mot anglissiste à la mode non ?
 
RouDy
gros con
Membre 1448 msgs
Quelle tuerie. On est vraiment tres proche des films la, vivement !!!
 
__MaX__
David Croquette
Admin 3812 msgs
Ze_PilOt a écrit :
__MaX__ est suremment un fanboy qui a peur que son jeu fétiche soit massacré dans une suite !


Aigri, fanboy... c'est tout ce que vous avez comme contre-argument ou bien ? =]

J'évite juste de m'emballer comme un goret... c'est tout. C'est comme GTA IV, ou tout le monde s'emballe et quand des gars reviennent du premier playtest, c'est buggué à mort, ça rame à fond, c'est finalement pas si beau que ça et ya finalement pas pleins de trucs nouveaux.

Je préfère me dire que ça va être pas mal, et être surpris par l'excellence du titre, que de me dire que ça va être de la balle pour être désopilé a sa sortie. (CF la plupart des titres sortis ces derniers mois).
 
Vous devez être connecté pour pouvoir participer à la discussion.
Cliquez ici pour vous connecter ou vous inscrire.

Règles à suivre

Écrire dans un français correct et lisible : ni phonétique, ni style SMS. Le warez et les incitations au piratage sont interdits. La pornographie est interdite. Le racisme et les incitations au racisme sont interdits. L'agressivité envers d'autres membres, les menaces, le dénigrement systématique sont interdits. Éviter les messages inutiles

 
Rechercher sur Factornews