Connexion
Pour récupérer votre compte, veuillez saisir votre adresse email. Vous allez recevoir un email contenant une adresse pour récupérer votre compte.
Inscription
En vous inscrivant, vous acceptez les conditions d'utilisation du site et de nous vendre votre âme pour un euro symbolique. Amusez vous, mais pliez vous à la charte.
 

Forums

La Playstation 3 est vivante (paraît-il)
Niko
Nostrach !
Admin 14105 msgs
Vu chez JeuXPO : le slogan de la PS3 aurait été dévoilé par le magazine officiel Playstation britanique. This is living traduisible en français par c'est vivant ou ça, c'est la vie !. Voila voila. On s'en fout. Merci quand meme Skyzoboy.

Lire la suite sur le site : La Playstation 3 est vivante (paraît-il).
 
Nemrod
Membre Factor
Membre 25 msgs
"It's alive! It's alive!"
Frankenstein, Henry Frankenstein.
 
Niko
Nostrach !
Admin 14105 msgs
Born to be alive
- Patrick Hernandez
 
nycoom
Membre Factor
Membre 586 msgs
Alive
-KoRn
 
Mrspoof
Membre Factor
Membre 78 msgs
PS3: this is leaving.....
 
androide
Membre Factor
Membre 484 msgs


She's alive ! Aliiive!
 
Anahkiasen
Membre Factor
Membre 1062 msgs
Ou alors il a voulu dire "This is leaving".
Ou pas.
 
Sir_carma
Fils de pute ©
Redac 1006 msgs
Heu ca sera plutôt "Ca c'est vivre !" ?
Parceque "C'est vivant" ca serait plutot "This is alive" comme le disent les autres.
 
Nadeo
Membre 331 msgs
c'est une console pour le living room alors
 
bubbles66
Membre Factor
Membre 171 msgs
pour ma part je me contenterai de dire que ce slogan est nul a ch**r. voila, c'est dit
 
tyler
Caliméro
Membre 412 msgs
Wii c'est vrai, tu as raison...
 
Tofton
Membre Factor
Membre 1278 msgs
Oh le message subliminal...
 
RouDy
gros con
Membre 1448 msgs
Ca doit avoir un rapport avec la manette gluante de l'autre fois.
 
bubbles66
Membre Factor
Membre 171 msgs
exact rouDy j'ai penser a la meme chose
 
hohun
Membre Factor
Redac 4716 msgs
Sir_carma a écrit :
Heu ca sera plutôt "Ca c'est vivre !" ?
Parceque "C'est vivant" ca serait plutot "This is alive" comme le disent les autres.

Normalement oui. Mais avec Sony...
 
AMMoNiuM
Membre Factor
Membre 388 msgs
I'm alive
- Disturbed
 
DVLish
Membre Factor
Membre 438 msgs
Sir_carma a écrit :
Heu ca sera plutôt "Ca c'est vivre !" ?
Parceque "C'est vivant" ca serait plutot "This is alive" comme le disent les autres.


Je me range de ton côté, bien qu'à mon avis, les 2 interprétations seront certainement utilisées.
 
Niko
Nostrach !
Admin 14105 msgs
Sir_carma a écrit :
Heu ca sera plutôt "Ca c'est vivre !" ?
Parceque "C'est vivant" ca serait plutot "This is alive" comme le disent les autres.
je n'avais pas pensé au double sens, je l'ajoute dans la news.
 
Skyzoboy
Bully
Membre 540 msgs
De rien Niko, même si on s'en fout ;-)

"Playing is believe" de Nintendo est quand même plus inspiré, à la vue de la console ... Sony aurait pu dire "We have the biggest" ou encore "This is the unique one (you must buy it)" ... :D
 
ryfxor
Membre Factor
Membre 171 msgs
Moi j'aurai bien vu "living large" ou "king size" :D

blague à part ça me semble un peu présomptueux de sony comme slogan, genre, c'est comme ça qu'il faut vivre. On peut aussi l'interpreter comme: si vous ne l'avez pas dans votre salon, vous ne savez pas vivre, vous n'êtes pas à la mode, etc...
 
Vous devez être connecté pour pouvoir participer à la discussion.
Cliquez ici pour vous connecter ou vous inscrire.

Règles à suivre

Écrire dans un français correct et lisible : ni phonétique, ni style SMS. Le warez et les incitations au piratage sont interdits. La pornographie est interdite. Le racisme et les incitations au racisme sont interdits. L'agressivité envers d'autres membres, les menaces, le dénigrement systématique sont interdits. Éviter les messages inutiles

 
Rechercher sur Factornews