Connexion
Pour récupérer votre compte, veuillez saisir votre adresse email. Vous allez recevoir un email contenant une adresse pour récupérer votre compte.
Inscription
En vous inscrivant, vous acceptez les conditions d'utilisation du site et de nous vendre votre âme pour un euro symbolique. Amusez vous, mais pliez vous à la charte.
 

Forums

[Concours] Monaco à la recherche de la nouvelle star
Skizomeuh
 Rédacteur Premium 
Admin 7778 msgs
Malins comme vous êtes, ça ne vous aura pas échappé : l'action de Monaco se déroulera à... Monaco . Si vous avez été attentifs à la récente vidéo de gameplay diffusée par Pocketwatch Games, vous aurez sûrement repéré un joli mais légèrement hors-sujet accent québecois dans les voix des NPC. C'est sympa, mais vous pouvez mieux faire.

On sait que vous êtes joueurs (sinon que faîtes-vous encore ici ?) et avec Andy Schatz, le créateur de Monaco, on s'est dit qu'il serait amusant de lancer un petit challenge : ainsi donc, en partenariat avec Pockewatch Games, Factornews vous propose de faire les voix des NPC dans Monaco, le but étant d'enrichir la banque de sons du jeu en voix françaises crédibles.

A la clé pour les Patrick Poivey en herbe qui verront leur voix intégrée au jeu : la célébrité sur l'interweb, l'oeil brillant de fierté dans le regard de leur maman, et accessoirement leur nom au générique et un exemplaire du jeu offert. Vous êtes tentés ? Alors faites chauffer votre joli timbre et votre micro, et lisez le détail des opérations dans la suite... Vous avez jusqu'à fin février.

Lire la suite sur le site : [Concours] Monaco à la recherche de la nouvelle star.
 
Sir_carma
Fils de pute ©
Redac 1006 msgs
Ça me tente !
 
DSLV
Membre Factor
Membre 151 msgs
Y a une deadline? Ça peut être rigolo, mais j'ai envie de prendre le temps de faire ça bien
 
kmplt242
Membre Factor
Membre 3070 msgs
En tant que niçois frontalier de la principauté ça me tente bien aussi !
 
Skizomeuh
 Rédacteur Premium 
Admin 7778 msgs
Pour l'instant pas de deadline. On mettra à jour quand le dev nous l'aura indiqué.
 
Zakwil
Membre Factor
Redac 2757 msgs
Je vais aussi essayer de m'y mettre
 
commode
Membre Factor
Membre 1186 msgs
Et là nous découvrons que doubleur est un vrai métier ! Sympa comme concours !
 
Skizomeuh
 Rédacteur Premium 
Admin 7778 msgs
Educatif, ludique, et peut-être même provocateur de vocation. D'intérêt publique moi j'dis !

Au fait, ça va de soi, mais c'est ouvert à la gente féminine.
 
Joule
Big boss
Admin 8837 msgs
Pour faire la civile femme, vaut mieux ouais
 
pomkucel
Membre Factor
Membre 1831 msgs
A quand factornews partenaire du prochain David Cage sur la motion capture des émotions ?
Une idée bien sympa en tout cas !
 
Thesus
Petit pawné collatéral
Membre 833 msgs
Super idée des développeurs, et ça leur permettra même d'avoir autant de doubleurs que dans un jeu AAA (...et gratuitement)
 
Daz
Membre Factor
Membre 617 msgs
kmplt242 a écrit :
En tant que niçois frontalier de la principauté ça me tente bien aussi !


Pareil.
Je vais tenter, dès que j'ai un peu de temps.
 
sandeagle
Membre Factor
Membre 2159 msgs
Et si on a l'accent ch'ti ça le fait aussi?
"Arrête-chtoi biloute!"
 
M0rb
Prof de math
Redac 2665 msgs
J'aime l'idée mais comme j'ai prévu de jouer au jeu je sais pas si ça va être possible...
Par contre j'ai des potes avec des voix pas possibles, ça vaut le coup d'essayer !

Ceci dit j'aimais beaucoup les voix débiles de base dans Monaco.
 
Sir_carma
Fils de pute ©
Redac 1006 msgs
Je viens de faire quelques prises, bah putain, comme dit plus haut, c'est un vrai métier...
 
Skizomeuh
 Rédacteur Premium 
Admin 7778 msgs
Schatz me l'a dit : n'hésitez pas à vous lâcher, tant que le ton d'une action donnée est juste et compréhensible même quand on connait pas la langue. Le jeu ne se prend pas au sérieux.

Ne vous cantonnez pas aux textes indiqués, ils sont juste là en guise d'exemple.

Je pense qu'un bon exemple serait les voix (US je sais) des npcs de GTA Chinatown Wars. Les gros mots en moins - mais si vous avez des idées de jeux de mots subtils...
 
Skizomeuh
 Rédacteur Premium 
Admin 7778 msgs
Sir_carma a écrit :
Je viens de faire quelques prises, bah putain, comme dit plus haut, c'est un vrai métier...

Bien ouej !

Sir_carma est notre premier participant !
 
kmplt242
Membre Factor
Membre 3070 msgs
Faudrait que je fasse un tour au club bouliste du rocher enregistrer les vieux monégasques et les flics de la prison d'à coté !
 
Skizomeuh
 Rédacteur Premium 
Admin 7778 msgs
Y a quelques précisions à apporter aux nécessités des enregistrements. Je vous colle ça en anglais. Je traduirai et collerai ça dans la news prochainement.

Ah, two more notes:
First is that each voice type should have the same (or similar) tone to
them. Meaning:
Wary: this should be questioning, with a rising pitch at the end.
Aware: this should be commanding, with a falling tone at the end
Attack: This should be an exclamation, shouted

Since many players won't know french, its important that the tone in each
category remain consistent.

Secondly, make sure you speak up with you record your voice! Actors on
stage will use something they call a "stage whisper", where they sound like
they are whispering, but they do it loudly so that the audience can hear.
Project your voice, as if you are on stage speaking to a crowd! (without
causing distortion in the microphone). Wary, Aware, and Attack should all
be roughly recorded at the same volume.
 
Sir_carma
Fils de pute ©
Redac 1006 msgs
Fais gaffe ça c'est le mail qu'il m'a envoyé, et j'avais fait que le garde. Du coup tout ça ne parle que du garde mais faut en faire une généralité pour l'ensemble des personnages !
 
Vous devez être connecté pour pouvoir participer à la discussion.
Cliquez ici pour vous connecter ou vous inscrire.

Règles à suivre

Écrire dans un français correct et lisible : ni phonétique, ni style SMS. Le warez et les incitations au piratage sont interdits. La pornographie est interdite. Le racisme et les incitations au racisme sont interdits. L'agressivité envers d'autres membres, les menaces, le dénigrement systématique sont interdits. Éviter les messages inutiles

 
Rechercher sur Factornews