Pas besoin de fond vert quand t'as pas un seul vrai acteur.

Zaza le Nounours a écrit :

Captain America a écrit :
Il faut garder un acteur qui ressemble trait pour trait à Kratos.

Mais... pourquoi ? On s'en fout, c'est une adaptation, ça implique de pouvoir prendre des libertés avec les personnages, c'est marqué nulle part que l'acteur doit être le sosie du personnage qu'il interprète, surtout qu'on parle pas d'une personne ayant réellement existé, c'est pas un biopic où effectivement tu t'attends à un minimum de ressemblance. Chris Judge c'est un gros balaise d'1m90 avec une grosse voix, a priori il pourrait plutôt bien se prêter à Kratos - à part qu'il est sûrement un peu trop vieux pour ça.

Bah non on s'en fout pas. Depuis quand la gueule d'un acteur n'a pas d'incidence sur la perception qu'on en a ? C'est même ça qui fait en partie la carrière d'un acteur. Un Louis de Funès, Sean Connery ou Vincent Kassel n'aurait pas le même succès ni les mêmes rôles sans leur gueule particulière. Surtout quand le perso est aussi bien caractérisé comme Kratos qui a des traits particuliers comme l'a souligné Captain America. D'ailleurs Vincent Cassel ferait pas tâche (mais faudrait qu'il soulève un peu de fonte :D).
ça ne veut pas dire que Judge serait naze car ça ne fait pas tout mais on peut trouver que ses traits plutôt ronds et pleins collent moins au perso taillé à la serpe qu'est Kratos (dans le fonds comme la forme). C'est la même pour the Witcher qui aurait du revenir à Mads Mikkelsen.

Et pourtant je suis pas celui qui refuse tout changement, je pense que Idriss Elba ferait un excellent James Bond (parce que c'est archétype de roman et de caractère ce qui laisse plus de liberté).

On s'écharpe sur la tronche de Kratos, alors que moi je suis juste un poil hypé par l'adaptation de Sifu. Vu les films dont il s'inspire, y'a moyen que ce soit turbo cool.

ptitbgaz a écrit :
Et pourtant je suis pas celui qui refuse tout changement, je pense que Idriss Elba ferait un excellent James Bond (parce que c'est archétype de roman et de caractère ce qui laisse plus de liberté).

Cet argument n'est pas valable, parce Bond dans les romans est très très décrit physiquement, et ne laisse pas beaucoup de place à l'imagination quant à son physique.

Pourtant je suis d'accord que Elba, ou n'importe quel autre acteur qui a le talent pourrait prendre le rôle.

Autre exemple, Frodo quand il quitte la comté, il a 50 ans. Est ce que ça a dérangé quelqu'un qu'il soit joué par un acteur d'à peine 20 ans ?

C'est valable pour n'importe quelle adaptation. On a pas besoin d'avoir un acteur qui colle parfaitement aux traits du personnage fictif pour que cela fonctionne, du moment que l'acteur soit suffisamment bon pour qu'on y croit.

Les hobbits c'est comme les chiens faut diviser par 7.

Il n'y a que deux pré-requis pour jouer James Bond : être un homme et être britannique. Idriss Elba aurait été parfait ... il y a 10 ans. A 50 ans bien tassé c'est trop tard pour devenir Bond.

Roger Moore il avait pas genre 60 piges quand il a fait Bond ?

Et Elba, à part la barbe qui grisonne un peu, il fait 15 ans de moins que son âge, ça choquerait personne.

Franchement, Idriss Elba un peu comme Christopher Walken ou Ray Liotta par exemple, il aurait mérité une bien meilleure carrière au regard de son talent.

Zaza le Nounours a écrit :
Roger Moore il avait pas genre 60 piges quand il a fait Bond ?

46 quand il a commencé. Et son âge est une des raisons pour laquelle il a arrêté :

“It wasn’t because of the physical stuff as I could still play tennis for two hours a day and do a one-hour workout every morning. Physically I was okay, but facially I started looking…well, the leading ladies were young enough to be my granddaughter and it becomes disgusting.”

Et de nos jours les James Bond sont nettement plus physiques.

Captain America a écrit :
Mais pourquoi reprendre un truc existant et vouloir à tout prix le modifier ?

Oh il y a des tonnes de raisons valables. Mettons de côté tout de suite que c'est quasi-impossible de faire autrement. Pour commencer, la ressemblance d'un acteur avec le personnage est vraiment loin d'être le seul critère de recrutement. Disponibilité, capacité physique et compétences annexes utiles au rôle, compétences d'acting, feeling avec l'équipe, exigence de rémunération et closes diverses au contrat, etc...

Adapter, c'est par essence aussi cerner ce qui constitue l'identité de l'oeuvre adaptée...et il y a donc une part purement subjective. Qu'est-ce qui définit God of War? Ta réponse ne sera pas tout à fait la même que la mienne, que celle de zaza et d'autres. Donc si on devait chacun proposer une adaptation, elles aurait très probablement pas mal de différences; plus ou moins grosses. Perso j'aurais tendance à dire que la gueule exacte de Kratos n'est pas un critère. Kratos a déjà changé plusieurs de fois de traits depuis le tout premier jeu; et pas que par vieillissement.
God of War est également passé de la mythologie grecque à la mythologie nordique. Le positionnement de la cam a changé, et l'écriture a également été abordé autrement.

En clair, l’œuvre d'origine elle-même a modifié une partie de ce qu'elle est. Je vois mal comment (et pourquoi) exiger d'une adaptation qu'elle soit la copie parfaite du truc.

On est content d'une adaptation quand on y retrouve les forces, l'identité, ce que nous voyons dans l'original...il y a une bonne part subjective là dedans.

Après, il y a aussi les adaptations qui optent carrément pour la relecture ou de volontairement s'éloigner de l’œuvre originale. Pourquoi pas? C'est tout à fait louable. On est pas obligé d'adhérer à la proposition. Et je vois pas de raisons d’interdire ce genre de move.

M0rb a écrit :
Les hobbits c'est comme les chiens faut diviser par 7.

Non.

GTB a écrit :On est content d'une adaptation quand on y retrouve les forces, l'identité, ce que nous voyons dans l'original...il y a une bonne part subjective là dedans.

Voilà. Tout comme Snowpiercer était un excellent film Bioshock. B)

Pour Kratos, un guerrier Sparte, je pense que Michael Peña serait absolument parfait.

Dans le rôle daddy cool, brutas et connu je crois qu'il n'y a que Jason Momoa qui peut faire le job à la perfection

Oui c'est de loin le choix le plus évident.
Mais si les producteurs ont le sens du troll il me semble que Henry Cavill est dispo en ce moment...