Devenir partenaire de Factornews
 
 
(MinuteTest) Phoenix Wright : Ace Attorney Trials and Tribulations (Test) Left 4 Dead
Mon Compte
enregistrement
mot de passe perdu

Pseudonyme

Mot de passe


Brèves Tribune

lancer la tribune

15:52 Prodigy : 15:28 > la muzak à son meilleur
15:32 GrOCam : hmm je viens d'en trouver un plutot interessant : [url] style OOO pour TES4
15:30 Skizomeuh : Y parait que sur le forum CPC y a un thread pas trop mal [url]
15:28 Sir_carma : I just came in my pants: [url]
15:17 GrOCam : bon its time, je fais du mod scavenging pour falllout 3 vous avez des references ou pas? parce que fallout nexus c'est tres mal foutu...
15:09 Tonolito : System Five> merci pour l'info!
15:05 System Five : Tonolito> oui t'as du mal vec le 2nd degré en effet
15:05 System Five : Tonolito> ca existe encore Limewire.
15:04 Tonolito : System Five> limewire tant que vous y etes en P2P bancale
15:04 Tonolito : toof> je en maitrise pas ton second degre, desole..Un jour viendra!
15:03 System Five : Tonolito> essaies Napster!
15:02 System Five : Tonolito> si si, dispo qualité 100%. Faut savoir chercher, et puis warez ca fait un moment que ca existe plus au terme ou on l'entend ^^
15:01 kornysam : System Five> J'ai préféré Babysitor avec Vin Diesel!
14:59 System Five : Babylon AD, on sent que ya le budget, les acteurs, le decor, mais que c'est mal mis en scene, mal écrit et mal dirigé, un peu le boulot de Kassovitz quoi. sans parler du doublage de Vin Diesel du 93
14:59 toof : (ce type est déprimant)
14:58 Tonolito : toof> ca existe encore ??? sans dec, la derniere fois que j'ai du y touche...m'en rappel pas en faite
14:58 System Five : CBL> Max Payne c'est une adaptation de JV, ca se devait d'etre raté pour respecter la tradition, d'ailleur y'a eu pire comme ratage
14:54 toof : Tonolito> tu sais, on trouve plus grand chose sur kazaa
14:53 Tonolito : tellement a chier, qu'il n'etait meme pas dispo sur le warez, et ca, c'est un signe qui ne trompe pas! ^^
14:52 Niko : J'ai pas vu Max Payne non plus, mais c'est vrai que Babylon AD est une petite daube sans interet

archives

eXTReMe Tracker

mardi 22 mai 2007

avatar CBL

(CBL)

Sam & Max : les voix de leurs maîtres

PC | 22/05/2007 - 16:53 | Source : Clubic

On appréhendait un peu la localisation française de la saison 1 de Sam & Max mais il semble que le distributeur, JoWood, ait décidé de faire les choses bien.

Les dialogues seront traduits avec un soin particulier mais en plus JoWood est en pourparlers avec les doubleurs français officiels de Sam et Max pour qu'ils reprennent leurs rôles et offrent au jeu des voix dignes de ce nom. Ooh fun !

Commentaires

 
 
Prodigy
Sosie officiel de Joule

Messages : 2988
Qu'ils laissent la VO en option, aussi.
17:02 le 22/05/2007  Lien
Ze_PilOt
Membre Factor
XboxLive : Ze PIlOt
Messages : 1511
de hit the road et surtout de la série animée et des episodes radios, bref, les doubleurs officiels de sam & max !
17:06 le 22/05/2007  Lien
CBL
Lemming
Messages : 4454
Je modifie la news. Merci !
17:23 le 22/05/2007  Lien
Morty
Membre Factor
XboxLive : MortyDice
PlayStation Network : Mortimer
Messages : 303

Ze_PilOt a écrit :
de hit the road et surtout de la série animée et des episodes radios, bref, les doubleurs officiels de sam & max !



Episodes radio français ? Tu peux donner un peu plus d'infos ?

Merci d'avance !
17:31 le 22/05/2007  Lien
bixente
Membre Factor
Messages : 321
Le premier Sam and Max était trés bien doublé, je vote pour.
17:46 le 22/05/2007  Lien
Ze_PilOt
Membre Factor
XboxLive : Ze PIlOt
Messages : 1511
sorry je me suis emporté, la voix de sam & max en français est doublée par la meme personne (Jean-Claude Donda) qui s'occupe bcp de voix en radios, mais rien à voir avec sam & max, je me suis embrouillé :)

sinon il te reste la série animée qui passait dans un programme pour gosses à france 3 le matin, il y a qques années (oui oui, pour gosses... "Vous n'aimez pas vous arreter au bord de la route pour dejeuner ? Moi si, et mon petit pote poilu aime ça. Et Max aussi")

édité 2 fois, la dernière le 22/05/2007 18:07 par Ze_PilOt
17:58 le 22/05/2007  Lien
jacques_benoix
Membre Factor
XboxLive : Bernardminet25
Messages : 673
C'est prévu pour quand tout ca ?
18:38 le 22/05/2007  Lien
Niko
Psychorigide

XboxLive : okineo
Messages : 7213

jacques_benoix a écrit :
C'est prévu pour quand tout ca ?

Pour le 28 aout aux dernières nouvelles
18:49 le 22/05/2007  Lien
jacques_benoix
Membre Factor
XboxLive : Bernardminet25
Messages : 673
Ok merci.

Vivement le 28 aout alors !
20:54 le 22/05/2007  Lien
Vous ne pouvez poster un commentaire que si vous êtes membre du site et que votre compte a été validé.

Page d'inscription (gratuit).
La drogue, faut pas toucher, c'est sérieux... Moi j'ai touché, j'ai perdu le touch, j'avais plus le feeling de la vie... Ma brain était à l'envers dans ma tête. La drogue, c'est comme quand tu close your eyes et que tu traverses la rue... - Jean-Claude Van Damme