Connexion
Pour récupérer votre compte, veuillez saisir votre adresse email. Vous allez recevoir un email contenant une adresse pour récupérer votre compte.
Inscription
En vous inscrivant, vous acceptez les conditions d'utilisation du site et de nous vendre votre âme pour un euro symbolique. Amusez vous, mais pliez vous à la charte.
 
ACTU

Cyanide nous chante le feu et la glace

ClémentXVII par ClémentXVII,  email  @ClementXVII
 
Mais qui arrêtera Cyanide ? Après s'être fait un nom grâce aux Cycling Manager, ils ont donné dans le sport moins réglo (quoique...) avec Chaos League, ont porté Runaway sur DS, et travaillent actuellement d'arrache-pied sur Blood Bowl et Dungeon Party. Mais le studio français ne s'arrête pas en chemin, et vient d'annoncer qu'il a acquis les droits pour développer un jeu basé sur l'épopée de George R. R. Martin : A Song of Ice and Fire (en français, la saga reprend le titre du premier tome : Le Trône de Fer).

Pour ceux qui ne connaissent pas, cette saga terriblement sombre et pessimiste est une sorte de Guerre des Roses, avec des personnages cruels, abjects, remplie de fragiles allégiances, et dont il n'est pas rare que les personnages principaux se fassent assassiner, mutiler, violer et j'en passe. La saga suit les luttes de pouvoir entre les grandes familles de Westeros lorsque la famille Lannister s'empare du trône à la mort du Roi Robert Baratheon.

On reste curieux de voir le genre de jeu que Cyanide produira à cet occasion. Un jeu de rôle n'aurait que peu d'utilité si cela conforte le joueur dans l'idée que le personnage principal est immortel. Un hack'n slash risque de faire passer à la trappe toute la partie intrigue et trahisons... une simulation sportive ? Je vois mal Cyanide se décarcasser pour obtenir les droits sur A Song of Ice and Fire pour nous offrir uniquement des courses de dragons. L'option la plus probable reste une sorte de jeu de stratégie hybride avec éléments de jeu de rôle, peut-être comme Spellforce, et où on pourrait raconter l'histoire en suivant alternativement les points de vues des différentes familles.

Enfin, pour l'instant rien n'a été annoncé, et on espère que Cyanide arrivera au bout du développement avant que l'équipe au complet tombe en déprime !
 

Commentaires

Masquer les commentaires lus.
Netsabes
 
En France, c'est connu sous le nom de Trône de Fer.
Mendoza
 
Il y a une erreur dans le résumé de l'intrigue : ce n'est pas stannis qui se fait tuer mais son frère Robert
Vahron
 
Pitié, évitez les spoilers, j'ai pas encore lu et j'ai l'intention de le faire...
M0rb
 
Netsabes a écrit :
En France, c'est connu sous le nom de Trône de Fer.


Ç'eut été utile de le préciser dans la news, pour les non-spécialistes comme moi.
ClémentXVII
 
Mendoza> En effet, c'est corrigé.

Netsabes> Merci. C'est bizarre que le titre de la saga soit aussi le nom du premier tôme... la VF est bien écrite ?
Ulver
 
Argh oui, dommage pour ceux qui n'ont pas encore lu, y'a un beau spoiler quand même dans le second paragraphe ! (milieu du tome 2 fr il me semble, mais je peux me tromper).
ClémentXVII
 
Ulver> Dans la version anglaise, cela se passe dans le premier tome. Cet événement est quand-même plus ou moins annoncé dans tout le début du bouquin, et est aussi le point de départ du jeu de plateau. Ce n'est donc pas un si gros spoiler que ça. J'aurai pu parler de mariages sanglants mais ne l'ai pas fait ;-)

Je viens de voir en effet que le découpage des romans en VF est différent de celui de la version originale.
Nafai
 
Je pense pas que Cyanide ait les épaules assez larges pour pondre un rpg au niveau des bouquins (quand on compare aux équipes et budgets nécessaires au dev d'un dragon age ou fallout 3), un H&S serait vraiment risible. Par contre un jeu de stratégie en tour par tour au niveau de l'excellentissime jeu de plateau serait génial.
Netsabes
 
ClémentXVII : la VF est très bonne. La stratégie de découpe de l'éditeur français, c'est autre chose...
ClémentXVII
 
Netsabes > Cela fait certainement vendre plus de bouquins...

Quand on voit que A Feast for Crows et A Dance with Dragons devaient initialement être un seul volume, et que GRRM a du arranger ses chapitres pour que cela reste cohérent (certains personnages sont presque entièrement absents de Feast for Crows), je me demande vraiment si une découpe "à la française" est bénéfique pour le bouquin.

Enfin, j'espère que le nouveau jeu et la série sur laquelle HBO va travailler, n'empècheront pas GRRM de terminer A Dance with Dragons...
Mendoza
 
Il va falloir être plus que patient pour connaitre le dénouement de cette saga : un petit calcul basé sur le rythme actuel d'écriture et de publication en France amène le tout dernier tome vers 2018/2020...
A Dance with Dragons est censé être fini pour une publication anglaise en septembre. On peut peut-être espérer que les tomes suivants sont déjà bien avancés et que l'éditeur français les publiera immédiatement et non pas deux ou trois ans plus tard :/
Netsabes
 
Mendoza : traduire des bouquins de mille pages et qui sont bien écrits (c'est pas un machin pondu à la truelle comme du David Gemmell), ça prend du temps.
Mendoza
 
Certes, mais ça reste extrêmement frustrant pour un fanboy comme moi qui vient de finir à l'instant le tome 12 ^^
Soit dit en passant, 4 ans pour traduire, ça me semble quand même beaucoup (2005 pour la publication anglaise, février 2009 pour la parution du 12 français)
Phaxan
 
J'aime beaucoup cette série, ça et la Roue du Temps aussi en passe d'être adaptée, j'espère qu'on va avoir des adaptations à la hauteur de ces 2 séries.
Dragonir
 
Netsabes a écrit :
Mendoza : traduire des bouquins de mille pages et qui sont bien écrits (c'est pas un machin pondu à la truelle comme du David Gemmell), ça prend du temps.


Du temps ok, mais logiquement moins d'un an pour un Tome de volume "classique" ~500 pages
Netsabes
 
Mendoza a écrit :
Certes, mais ça reste extrêmement frustrant pour un fanboy comme moi qui vient de finir à l'instant le tome 12 ^^
Soit dit en passant, 4 ans pour traduire, ça me semble quand même beaucoup (2005 pour la publication anglaise, février 2009 pour la parution du 12 français)
Après, t'as aussi l'éditeur français qui fait de la merde avec son découpage et qui doit espacer ses publications... Mais dans tous les cas, une parution simultanée, tu peux toujours rêver.
Netsabes
 
Phaxan a écrit :
J'aime beaucoup cette série, ça et la Roue du Temps aussi en passe d'être adaptée, j'espère qu'on va avoir des adaptations à la hauteur de ces 2 séries.
Il y a déjà eu un FPS de la Roue du Temps il y a dix ans. Pas mauvais, d'ailleurs.
ClémentXVII
 
Il y avait de bonnes idées dedans en effet, le mode multi où l'on pouvait préparer des pièges dans son château avant de se faire attaquer semblait intéressant, mais je n'avais pas encore de connexion réseau à cette époque.
Tobias Funke
 
En même temps, vous comparez la sortie en grand format US et la parution du dernier tiers du livre en poche VF. C'est sûr que ça fait vite le grand écart...

Sinon, cette adaptation d'A Song of Ice and Fire a plutôt intérêt à s'orienter vers une version jeu vidéo du jeu de plateau ou tout du moins un jeu de stratégie/diplomatie. Un jeu de rôle n'aurait aucun sens.
amano
 
c'est quoi le probleme de la decoupe en français ? c'est pas trop dur à lire directement en anglais sinon ?
Netsabes
 
Le problème de la découpe en français, c'est que les quatre tomes anglais se sont transformés en douze tomes en français. Ca revient *un peu* plus cher, en plus de ne pas faire sens.

En anglais, faut quand même du vocabulaire : encore une fois, c'est pas du Gemmell.
ClémentXVII
 
amano> Les bouquins de la saga sont écrits d'une façon assez peu courante car chaque chapitre est raconté depuis le point de vue d'un autre personnage. Chaque roman en anglais contient plusieurs éléments de scénario qui trouvent en général une conclusion à la fin du roman. Au vu du nombre élevé de personnages composant cette saga, chaque roman se retrouve avec quelques chapitres seulement par personnage.


Le problème de la découpe française (d'après ce que je vois sur Wikipedia), est qu'elle découpe arbitrairement ces romans en plusieurs livres. Par exemple, A Clash of Kings relate l'histoire au travers les yeux de 9 personnages. La version française en a fait trois volumes (French: Three volumes (Hardcover: Pygmalion (2000); paperback: J'ai Lu (2002)): "La bataille des rois", "L'ombre maléfique", "L'invincible forteresse" ). Cela a forcément un impact sur la lisibilité (et n'a aucun sens à mon goût si ce n'est de vendre un roman pour le prix de trois).
Mendoza
 
Le fait de devoir acheter 12 "petits" bouquins plutôt que 4 gros ne me dérange pas spécialement, et la découpe importe peu si on enchaine les tomes rapidement.
Ce qui me frustre, c'est de savoir que l'éditeur français a très vraisemblablement la traduction intégrale du tome anglais assez rapidement (un an de traduction ? un peu plus ?) et qu'il étale sur aussi longtemps la sortie des différents bouquins français. Que le tome 12 français soit sorti quasiment 2 ans après le tome 10 (donc faisant partie du même tome anglais), c'est franchement abusé. A moins que les traducteurs ne travaillent que par tiers ?

Je retire ce que j'ai dit si une version française plus chère mais intégrale d'un tome anglais sort avant la découpe au format poche. Il y a bien une version intégrale qui sort (chez pygmalion), mais largement après (12 ans, pour le tome 1...)

Edit : concernant le jeu, ça pourrait être sympa un Trone de Fer Total War avec de belles batailles en temps réel d'un côté et de l'autre la gestion des personnages et des armées, des mariages et des alliances, quitte à conserver le background de la saga et en s'éloignant un peu de la trame (qui est un peu longuette par moment)
Vous devez être connecté pour pouvoir participer à la discussion.
Cliquez ici pour vous connecter ou vous inscrire.
Soutenez Factornews.com

Tribune

CBL
(01h39) CBL (et je suis totalement partisan du revenu universel)
CBL
(01h36) CBL les caissiers des supermarchés et des McDo disparaitront de la meme facon que les standardistes et les laitiers
CBL
(01h34) CBL Big Apple > en même temps c'est cela le progrès
MrPapillon
(00h20) MrPapillon Exclu temporaire surprise pour les i7 sur Arizona Sunshine : [steamcommunity.com]
mercredi 07 décembre 2016
Mimyke
(23h22) Mimyke bixente > Ouais, du coup je l'ai désinstallé, ça me fera de la place pour d'autres jeux.
Big Apple
(22h21) Big Apple Vous aimez Amazon et le deep Learning, voilà ce qui vous attend : [youtube.com]
Big Apple
(22h02) Big Apple Sympa le magasin d'Amazon. Une entreprise qui ne paye pas d'impôts, qui n'a pas de salariés, c'est formidable. Tant que les clients ne sont pas au chômage, ça peut marcher. Faudrait aussi prévoir un ED 209 à l'entrée pour contrer les vols.
bixente
(19h37) bixente Putain, la moindre MAJ de Doom fait aux alentours de 10 gigas. Entre ça et le récent GOW 4 à 80 gigas... En 2016, les dévs doivent croire que tous les joueurs ont la fibre.
_Kame_
(17h09) _Kame_ Yolteotl > ça revient au problème de redistribution des richesses. D'ailleurs les suisses ont dit non à 80% à une telle chose. Alors bon, peut être après la 3ème guerre mondiale.
Crusing
(14h26) Crusing Le LD est cool, Ca fait bizarre de devoir réfléchir dans un jeu Ubi
Crusing
(14h25) Crusing Et malgré l'aspect kikoo hipster, l'univers parait effectivement plus cohérent que le 1 (en jouant full stealth)
Crusing
(14h24) Crusing Doc_Nimbus > J'ai une gtx1080, donc tout à fond en 4K, sauf le MSAA au delà de 4X qui pompe, ça a l'air bien optimisé, et la ville est vraiment chouette
Doc_Nimbus
(14h02) Doc_Nimbus Crusing > L'optimisation est pas trop aux fraises ?
Crusing
(13h46) Crusing Bon et bien il est très bien ce Watch Dogs 2.
Yolteotl
(13h45) Yolteotl Kame> Ou alors on accepte que le travail devienne quelque chose de secondaire, et on fournit un revenu universel à tout le monde :)
MrPapillon
(13h28) MrPapillon Il faudrait automatiser les tests de Call of Duty et FIFA.
_Kame_
(12h47) _Kame_ Et on accepte que l'avenir de l'humanité, c'est de faire des tâches répétitives, bien souvent rébarbatifs, jusqu'à la fin des temps.
_Kame_
(12h45) _Kame_ Et le pb de supprimer les caissières, c'est un pb plus général quand à l'automatisation, et qui revient tjrs au à la distribution plus équitable des richesses. Ou alors on réintroduit les opératrices téléphoniques.
Crusing
(10h27) Crusing Zakwil > Ouais sauf que pour les sacn achat, y'a des controles aléatoires, j'imagine qu'ils sont pas trop con non plus, et surtout ils ont du calculer qu'il vaut mieux ne pas payer de caissiers et avoir un petit taux de vol hein ;)
Zakwil
(09h59) Zakwil Crusing > Dks > c'était de l'ironie là il y a que des gentils hipsters, dans la vraie vie ça va plus être comment contourner le système genre en prendre 2 en remettre 1 en reprendre un autre...
Zakwil
(09h57) Zakwil Niko > (21h35) ouais \o/
Doc_Nimbus
(09h55) Doc_Nimbus On manque encore beaucoup trop d'infos sur le sujet tout de même : [nextinpact.com] (par contre, l'aspect vie privée va encore régresser avec ce système...)
Dks
(09h54) Dks Y a pas d'énervement, on expose nos sentiments ^^.
Crusing
(09h46) Crusing Calmez vous, c'est pas franchement différent des scan-achat dans les Leclerc.
Dks
(09h32) Dks Enfin après c'est juste une pub hipster instagram d'amazon, comme une pub apple ou crosoft qui présentent un produit.
Dks
(09h31) Dks Risbo > ça n'invalide pas le risque de kicker les hotesses de caisses. Ca peut être bien pour remplacer les actuelles caisses automatique, mais là c'est toutes les caisses.
Dks
(09h29) Dks Risbo > Dans cette vidéo le seul moment où ça parle thunes c'est quand la cliente sort du shop et regarde sa facture. Tu ne vois personne matter son tel en faisant les courses pour être raccord avec son rsa.
Risbo
(09h18) Risbo Dks > Ah bon t'as testé ? Je vois pas ce qui empêche d'avoir le montant au centimes prêt vu que t'es censé être authent par ton smartphone.
Dks
(09h17) Dks Zakwil > plus besoin de caisses, bientôt plus d'humains. Amazon sont sur la bonne voie pour skynet. Et ça joue sur le fait que tu ne fais même attention au montant de tes achats.
Zakwil
(08h54) Zakwil [youtube.com] j'aimerai voir ça à Marseille... sans vigiles bien sûr
Dks
(07h41) Dks Crusing > bug dans la matrice
Crusing
(02h14) Crusing Oulah, Dead Rising 4 a l'air foiré.
mardi 06 décembre 2016
Doc_Nimbus
(22h08) Doc_Nimbus Laurent > Que c'est nul (bis)
Big Apple
(21h55) Big Apple zouz > Que c'est nul.
Laurent
(21h42) Laurent Je viens de découvrir par hasard ce youtuber et je reste sans voix devant ce mélange de Nicolas Hulot et de Julien Lepers [youtube.com]
Asta
(18h39) Asta Crusing > C'est amusant mais ça fait peur. Mais c'est amusant.
Crusing
(16h10) Crusing Laurent > Plutot que de faire un commentaire ironique, je pense que comme pour les comm du figaro, il est plus amusant de poster de vrais commentaires de "fan" [tof.canardpc.com]
Laurent
(15h48) Laurent zouz > Seulement 10 plans d'explosions ? Il perd la main le Michael
zouz
(15h17) zouz Transforportenawaknazichevaliersmetalgearsanthonyhopkinsespacewalbergmers 5 [youtube.com]
Doc_Nimbus
(09h34) Doc_Nimbus Je relance la tribune avec ces quelques planches intemporelles de Gotlib : [lemonde.fr]
lundi 05 décembre 2016
MrPapillon
(22h21) MrPapillon Après on utilisait ça à une distance de 2 mètres des caméras.
MrPapillon
(22h20) MrPapillon Kame> Y a pas trop à s'en faire, c'est hyper précis à l'utilisation. Sur Bullet Train, un vieux truc gratos, les seules fois où ça déconnait, c'était quand la main sortait du champ de vision des cams ou qu'il y avait un bug qui faisait tout clamser.
CBL
(22h14) CBL Le code doit utiliser les donnees brut plutot que d'interpoller pour lisser les valeurs
_Kame_
(21h51) _Kame_ j'suis étonné de voir les armes "trembler" [youtube.com]
MrPapillon
(21h49) MrPapillon Kame> Ouaip, j'attends les tests. Ça sent la durée de vie foireuse.
_Kame_
(21h45) _Kame_ MrPapillon > Superhot VR ça doit être fun qd même
Niko
(21h35) Niko Westworld \o/ [factornews.com]
MrPapillon
(21h29) MrPapillon C'est une embuscade.
MrPapillon
(21h29) MrPapillon Tout le reste est quasi à 15€ minimum.
MrPapillon
(21h28) MrPapillon Du coup 60€ pour faire des gribouillis.
MrPapillon
(21h28) MrPapillon Et 30€ pour Quill, le truc genre peinture.
MrPapillon
(21h28) MrPapillon 30€ pour Medium, comme si les gens allaient payer 30€ pour dessiner des trucs moches.
MrPapillon
(21h27) MrPapillon Wow le prix des jeux Touch.
Khdot
(20h56) Khdot (20h56) Kame> <3
_Kame_
(20h56) _Kame_ Quoique non je veux pas de réponse. Organisons plutôt une purge pour rebooster l'économie.
_Kame_
(20h50) _Kame_ Khdot > Qui serait ? Si on donne pas de sous aux pauvres, ils vont s'enrichir ?
Khdot
(20h44) Khdot (14h23) Crusing > on peut refaire la vidéo avec les mêmes chiffre mais avec une conclusion opposée... #DataGauche.
MrPapillon
(20h30) MrPapillon Niko > Justement, ça permettrait d'avoir un test 100% porté sur la technique du jeu : anti-aliasing, qualité du bloom, nombre de polys sur les plumes, etc... Les vrais détails qui intéressent les joueurs.
kimo
(19h41) kimo noir_desir > je suis p-e fan de COD !
Niko
(18h21) Niko Fougère n'a pas d'émotions
GTB
(18h11) GTB thedan > Vu l'ensemble des reviews largement positives, c'est plutôt jvc qui est à part pour une fois.
Fougère
(17h55) Fougère noir_desir > J'ai pas la couleur émotionnelle qui va bien
thedan
(17h38) thedan ce qui est impressionnant, c'est jv.com qui a mis 3 testeurs à part et qui ont tous les 3 sortis les mêmes choses... Sur le coup, je me demande si Bouleapoire de GK fait pas son fanboy... Je vais regarder l’émission tiens
noir_desir
(17h30) noir_desir Fougère > entre nous ce que met gb c'est un peu comme pisser dans un violon ça sert à rien :p
noir_desir
(17h29) noir_desir Fougère > je voulais que se soit un fan de cod qui y le teste, fougère c'est pour toi
Fougère
(16h46) Fougère C'est Kimo qui fais le test chez nous, on dis qu'on le sort au prochain jeu de Ueda annoncé
Fougère
(16h46) Fougère 10 sur GB, 14 sur JVCOM
noir_desir
(16h21) noir_desir The last guardian réussi, un miracle... 8 sur gk
thedan
(15h30) thedan fwouedd > non, non pas d'OC.... Merci, j'y ai pas pensé hier
fwouedd
(15h27) fwouedd (ca risque rien, par contre ça annule les OC si la config est OC)
fwouedd
(15h26) fwouedd Tu cherches le jumper du clear cmos sur ta CM et tu fais ça : [youtube.com]
thedan
(15h22) thedan fwouedd > ça j'ai pas fait
thedan
(15h22) thedan fwouedd > je vais vérifier. On sait jamais
fwouedd
(15h22) fwouedd Non, je te parle d'un reset hardware, direct par la CM.
thedan
(15h21) thedan fwouedd > ca pas encore....
fwouedd
(15h21) fwouedd Ca peut parraitre con, mais parfois, tu peux avoir un reglage qui fou le bordel.
thedan
(15h21) thedan fwouedd > ben le problème de bios, je le verrais plus car quand je branche la CG de nv, j'ai un affichage figé avec la date de l’émission du bios !... Bon je sens que ça va partir en diagnostic LDLC cette histoire (pas envie ni le matos pour tester)
fwouedd
(15h21) fwouedd T'as essayé un reset du bios?
thedan
(15h19) thedan Crusing > ... Peut étre ce que je ne comprends pas, c'est que j'ai un numéro d'erreur qui apparait sur la CM quand je branche la CG dessus... Et la CG a les ventilos qui tournent... (j'ai une alim 650w Gold Cooler Master)
fwouedd
(15h15) fwouedd thedan > Ah bah c'est hyper moche.
Crusing
(15h14) Crusing thedan > oui le soucis vient surement de la faiblesse de ton alim.
Crusing
(15h14) Crusing fwouedd > Idiocracie incoming!
thedan
(15h14) thedan fwouedd > ça marche avec une vielle quadro (sans port d'alim branché)
fwouedd
(15h11) fwouedd Crusing > Ouais, mais c'est quand même dingue ce syndrome de stockholm généralisé.
Crusing
(15h09) Crusing fwouedd > Ou mieux, commenteront un truc du type "encore de la propagande de la bien pensance de bobo trotskisto judeo islamo sionisto crypto homo fonctonnarial."
fwouedd
(15h09) fwouedd (Par contre, faut revoir la musique, c'est vraiment too much la musique ouinouin)
fwouedd
(15h05) fwouedd (Ou douteront des données)
fwouedd
(15h05) fwouedd Crusing > Le soucis, c'est que les gens qui otn besoin de voir cette vidéo ne la verront jamais.
Crusing
(14h23) Crusing l'assistanat : [youtube.com]
MrPapillon
(14h14) MrPapillon L'espèce de jeu open source de Google Deep Mind, pour entraîner des IAs : [youtube.com]
Risbo
(14h00) Risbo choo.t > Non mais c'est bien, on peut que progresser. Dite moi qu'on ne peut QUE progresser ahah
choo.t
(13h58) choo.t Article L3421-4 du Code de la santé publique : [...] le fait de présenter ces infractions sous un jour favorable est puni de cinq ans d'emprisonnement et de 75000 euros d'amende. [...]
choo.t
(13h57) choo.t Risbo > Tiens, j'avais zappé ce truc ( j'étais à l'étranger avec un accès au net vraiment pourris), mais dans un pays qui t'interdis déjà de dire que le cannabis c'est bien moins dangereux que le tabac ou l'alcool, rien ne me surprend.
Risbo
(13h45) Risbo choo.t > C'est comme l'histoire de la loi anti "anti ivg sur internet". Les gens réfléchissent pas et voient pas les conséquences a long terme. Pcke si le mec qui fait la vidéo est "honnête", alors c'est juste un idiot de plus.. Et putain, le JDG a signé.
choo.t
(13h39) choo.t Risbo > J'hésite entre naïf, débile ou avide masqué, mais dans tout les cas Realmyop baisse bien dans mon estime.
fwouedd
(13h27) fwouedd (Enfin je parle surtout pour moi et mes experiences de reparations qui foirent 80% du temps :) )
fwouedd
(13h27) fwouedd Ca coute moins cher que l'outillage + pieces detachées + kit evo quand t'as tout fait bruler :)
fwouedd
(13h27) fwouedd Non mais c'est bien le kit evo :)
noir_desir
(13h25) noir_desir fwouedd > oui je pense... Je ne me suis jamais amusé à changer de puce interne à cm, peut etre que dan sais le faire?
fwouedd
(13h14) fwouedd Faut pouvoir l'isoler comme fautif, c'est chaud non?