Atchoum_/ a écrit :
"Dans un monde dominé par la technologie, le piratage est votre arme."
Ne me tentez pas.
Théurgiste a écrit :
A côté de ça EA font enfants de chœur sérieux.
Je me dit qu'en achetant une PS4 + Watch Dogs(season pass compris) et 2/3 jeux en plus on arrive a un bon PC aux chinois du coin non?
__MaX__ a écrit :
D'où le terme "piratage" en français mal utilisé. En anglais il n'y a pas de problème hack ne veut pas dire pirater, mais pirate oui. Ils n'ont tout simplement pas comme d'habitude, cherché à traduire correctement.
Crusing a écrit :
Oui, ils auraient du dire "maraudage électronique" ou "cyber flibusterie", fusse t'il plus élégant et plus egzact. Qu'ils sont feignants les fourbes.
J'avais hésité à prédire un post de atchoum ou il parlerait de ubi et de piratage, mais je me suis dit, à quoi bon.
__MaX__ a écrit :Crusing a écrit :
Oui, ils auraient du dire "maraudage électronique" ou "cyber flibusterie", fusse t'il plus élégant et plus egzact. Qu'ils sont feignants les fourbes.
J'avais hésité à prédire un post de atchoum ou il parlerait de ubi et de piratage, mais je me suis dit, à quoi bon.
Attends attends, je sais pas moi... hacking à tout hasard ? Le terme Hacker et Hacking sont plutôt bien compris en français.
Écrire dans un français correct et lisible : ni phonétique, ni style SMS. Le warez et les incitations au piratage sont interdits. La pornographie est interdite. Le racisme et les incitations au racisme sont interdits. L'agressivité envers d'autres membres, les menaces, le dénigrement systématique sont interdits. Éviter les messages inutiles
