Une des grosses interrogations posées par était de savoir si la localisation serait à la hauteur de nos espérances. Comme s'ils nous avaient entendu, Big Ben nous annonce aujourd'hui que cette traduction est réalisée par Words of Magic, une société spécialisée, qui compte à son actif des localisations plutôt réussies comme MDK ou Giants. Les acteurs choisis sont tous des doubleurs professionnels.

Le site officiel présente tout ceci sur une page dédiée, avec en bonus la possibilité d'écouter la voix de chaque personnage.

Lire l'article sur la localisation

Lire la suite sur le site : Une localisation soignée pour Runaway.

Ah oui, bon point ! Les *dialogues* de MDK étaient assez peu nombreux, donc je ne me souviens plus. Mais pour Giants, les doublages sont totalement excellents ! Donc pour Runaway, on peut en effet s'attendre à quelque chose de (très) bon.

Les doublages de Runaway seront des acteurs de cinema bien connus je crois, sa l'air de promettre !!