En 1991, Square Soft sortait Seiken Densetsu au Japon sur Game Boy. Pour la sortie américaine, l'éditeur a rebaptisé le jeu Final Fantasy Adventure car les américains découvraient à la même époque FF pour la première fois sous forme du 4ème opus sorti sur SNES. En Europe, FF ne sera pas localisé avant le 7ème opus donc le nom ne voulait pas dire grand chose. En conséquence le jeu s'est appelé Mystic Quest chez nous.

Le Seiken Densetsu le plus populaire (et accessoirement un des meilleurs jeux de tous les temps) est le numéro 2 alias Secret Of Mana. Du coup l'appellation "Of Mana" a pris une certaine importance. En 2003, Square a donc sorti un remake du premier Seiken Densetsu sur GBA sous le nom de Sword Of Mana. Vous suivez toujours ?

Square s'apprête maintenant à sortir un deuxième remake de Seiken Densetsu cette fois sur iOS et Android et il s'appelle Adventures Of Mana. Il sera en 3D moche simpliste comme le remake de FF3. Une version Vita était prévue mais elle n'est maintenant plus mentionnée sur le site web.

Lire la suite sur le site : Seiken Densetsu, le Puff Daddy du jeu vidéo.

Pour mémoire, Sword of Mana, c'était ça. Un remake très chatoyant à l'œil, mais qui changeait pas mal de trucs au jeu original (lequel est plus ou moins un clone de Zelda 1 avec des éléments de JRPG). Je ne sais pas du tout dans quelle direction va partir ce remake-là, mais comme c'est pour téléphones... j'ai comme un doute.

Et le 3 sur SNES, certainement le plus beau RPG 16bits avec sprites énormes, décors super détaillés, une ost qui démonte et un cycle jour/nuit temps réel... découvert seulement il y quelques années, et pourtant grosse claque.

CBL a écrit :
Vous suivez toujours ?

Et ben en fait, je ne suis sérieusement pas sur. Alors, si j'ai bien pigé ..

Seiken Densetsu 1, GameBoy 1991 = FF adventure au US = mystic quest en EU
Seiken Densetsu 2, snes = Secret of Mana EU
Seiken Densetsu 1, remake GBA 2003 = Sword of mana EU
Seiken Densetsu 1, remake IOS et Android 2016 = Adventure of mana EU

OK. De l'avoir écrit je croit que c'est plus clair.

Et du coup, c'est quoi les noms US de Seiken Densetsu 2 et des remake du coup ?

Edit : wikipedia a répondu. Ceux la on les même nom aux US et en EU.
Par contre quand on rajoute les episodes non numérotés, et ceux qui ne sont sortit qu'au japon, ca monte encore d'un petit cran niveau bordel..

Gamin j'avais été plus que déçu de Mystic Quest sur GB. Après avoir joué à Zelda, les sprites de MQ étaient moches et le peu de diversité des environnements/ennemis m'avait laissé sur ma faim. Et de mémoire c'était assez mal traduit.

Par contre les Secret of Mana sur SNES reste pour moi des référence du genre, surtout pour le coté multi-coop, jamais vu aussi bien depuis le temps.

Il y a aussi Legend of Mana (le 4 quoi) sorti sur PSX qui était magnifique.

C'est immonde, mais l'OST remasterisée sera mienne.

Wild_Monkey a écrit :
Il y a aussi Legend of Mana (le 4 quoi) sorti sur PSX qui était magnifique.

...mais chiant comme la mort (par rapport à ses prédécesseurs).

Dragonir a écrit :
...
Par contre les Secret of Mana sur SNES reste pour moi des référence du genre, surtout pour le coté multi-coop, jamais vu aussi bien depuis le temps.

Oui je crois que c'est ce qui nous a tous marqué, faire du rpg à 2 ou 3, c'était génial.

Et oui l'opus psx est magnifique mais alors faut vraiment vouloir y jouer...

Hell Pé a écrit :
Pour mémoire, Sword of Mana, c'était ça. Un remake très chatoyant à l'œil, mais qui changeait pas mal de trucs au jeu original (lequel est plus ou moins un clone de Zelda 1 avec des éléments de JRPG)

C'était même un Final Fantasy avec quelques éléments de Zelda. Sword of Mana servait justement à détacher la série de ses origines "Finalfantasesques" en supprimant le chocobo, et en le rendant plus cohérent avec la narration et l'univers de SD2 et 3.

Je viens de voir le lien de Hell Pé, les sprites sont magnifiques punaise. Par contre je hais quand les éditeurs sortent des remakes en foutant un espèce de "filtré pâté" qui floute les pixels.

ptitbgaz a écrit :

Wild_Monkey a écrit :
Il y a aussi Legend of Mana (le 4 quoi) sorti sur PSX qui était magnifique.

...mais chiant comme la mort (par rapport à ses prédécesseurs).

Tellement vrai!! L'une de mes plus grosse déception de joueur. Une succession de missions plus débiles/nulles les unes que les autres!!
Et pourtant dans la même période le grand magnifique et prodigieux Chrono Cross était de sortie. Mon exemplaire est toujours sagement rangé dans mon étagère ^^

kakek a écrit :

CBL a écrit :
Vous suivez toujours ?

Et ben en fait, je ne suis sérieusement pas sur. Alors, si j'ai bien pigé ..

Seiken Densetsu 1, GameBoy 1991 = FF adventure au US = mystic quest en EU
Seiken Densetsu 2, snes = Secret of Mana EU
Seiken Densetsu 1, remake GBA 2003 = Sword of mana EU
Seiken Densetsu 1, remake IOS et Android 2016 = Adventure of mana EU

OK. De l'avoir écrit je croit que c'est plus clair.

Et du coup, c'est quoi les noms US de Seiken Densetsu 2 et des remake du coup ?

Edit : wikipedia a répondu. Ceux la on les même nom aux US et en EU.
Par contre quand on rajoute les episodes non numérotés, et ceux qui ne sont sortit qu'au japon, ca monte encore d'un petit cran niveau bordel..

On peut encore rajouter au bordel du nommage de l'époque :
Final Fantasy Mystic Quest, qui n'a rien à voir avec le Mystic Quest sorti chez nous, est l'un des premiers J-RPG de Square produit par et pour le marché américain sur SNES.
Chez nous, il s'appelle Mystic Quest Legend, mais n'a donc rien à voir ni avec le Mystic Quest de la GameBoy, ni avec... Final Fantasy Legend, nom occidental du premier épisode de la série SaGa. Lui-même est à ne pas confondre avec Final Fantasy Legends (avec un s), nom qui désigne deux jeux mobiles n'ayant rien à voir entre eux : d'une part un J-RPG sorti sur mobiles japonais au début des années 2000 et porté chez nous sur iOS et Android sous le nom Final Fantasy Dimensions, d'autre part un free-to-play dégueulasse sorti uniquement au Japon l'année dernière.
Quant à Seiken Densetsu, son sous-titre japonais était Final Fantasy Gaiden... Qui est aussi le nom d'un jeu sorti sur DS en 2009 et qui n'a strictement rien à voir, sorti chez nous en tant que The Four Heroes of Light.

Vous suivez encore ?