Pour la sortie de l' Prince of Persia : Sands of Time sur PS2 au Japon, Ubisoft relooke les deux personnages principaux du jeu. Afin de mieux coller au design japonais, le Prince et Farah ont maintenant le look de tous les personnages de manga : le petit bogosse presque efféminé et la midinette à la poitrine oppulente. Même si le design de ces deux personnages reste plutôt réussi (mais il faut tout de même aimer le genre), il faut avouer qu'ils perdent par cette mutation le petit coté arabe et conte des milles et une nuit qui donnaient au jeu une identité très caractéristique qui lui était propre.

Au passage, on peut se demander ce qui pousse Ubisoft a effectuer cette transformation : le Japon serait-il hermétique au moyen orient ou Ubisoft ne croirait-il pas au brassage des cultures ? Ou tout simplement essayeraient-ils de mettre tous les atouts de leur côté afin de vendre le jeu le mieux possible, même au point de dénaturer leur jeu ?

Lire la suite sur le site : Prince of Japonia.

Japonese PoP ?

"le Japon serait-il hermétique au moyen orient" souvent prétendu comme une idée reçue, elle s’avère souvent exact.

Niko a écrit :
Japonese PoP ?

Pas mal ! Ca aurait mérité un TALCA ça :)

Ouaip pas mal le JPoP :) !

Personellement je préfères ces designs là, mais je me demande surtout comment ils vont faire pour les CG, si ils vont les virer ou les modifier (un sacré boulot pour par grand chose).

Ben ce que je me demandais, c'est si ce relooking va concerner juste la boite ou même les persos ingame (c'est peut être ce que tu veux dire par "CG" ?)
Je me rappelle que pour Drakan, Surreal avait fait un truc du même genre, qui avait sacrément de la gueule. Dans le cas de PoP, je trouve ça dommage.

D'où ca viens que ca vas être relooké? ce ne sont que des Artworks faient par des mangaka, aucune photo du jeu?

toof> Je parlais des scènes en images de synthèse, encore dans le jeu un modèle de perso ca peut se changer, mais pour les cinématiques ca doit être un peu plus long.

Ca donnerait presque envie de refaire le jeu dans cette version...

En visitant le site japonais du jeu (http://www.playstation.jp/scej/title/persia/) on ne trouve aucune image du jeu qui viennent confirmer ce changement de design, hormis au niveau Artwork.

je m'avance peut etre un peu trop....mais je pense que c'est un fanboy japonais (voir meme européen, voir meme pire: américain) qui s'est amusé a relooker ses personnages fétiches.

Sinon ca me surprend de la part d'ubi de laisser relooker ses persos....le design d'un perso,le marketing, tout ca ca ne se change pas comme ca d'un pays a l'autre (pas autant en tout cas)...a suivre... moi je vote et je dit il bluff!

Jools a écrit :
En visitant le site japonais du jeu (http://www.playstation.jp/scej/title/persia/) on ne trouve aucune image du jeu qui viennent confirmer ce changement de design, hormis au niveau Artwork.


[Edité le 05-04-2004 à 21:37 par Jools]

il fonts des poissons d'avril au japon?

tyler> Il y a encore quelques années il était très courant que le character design des jeux japonais soit adapté pour le marché américain. Depuis, la tendance à l'air de s'inverser (par exemple Crash Bandicoot : Japan VS USA - bon ici la différence n'est pas énorme).

il fonts des poissons d'avril au japon?
Les nouveaux artworks sont tirés du site justement, peut être est-ce simplement une erreur d'interprètation de la part du journaliste de GK.

PoJ PoJ PoJ PoJ PoJ PoJ PoJ PoJ PoJ PoJ PoJ PoJ PoJ PoJ PoJ PoJ PoJ PoJ PoJ PoJ PoJ PoJ PoJ PoJ PoJ PoJ PoJ PoJ PoJ PoJ PoJ PoJ PoJ PoJ PoJ PoJ PoJ PoJ PoJ PoJ PoJ PoJ PoJ PoJ PoJ PoJ PoJ PoJ

Les artworks sont toujours loin de la réalité, a mon avis le jeu n'aura pas changé (Surtout que c'est un jeu UBI)

Mdr !

La terine que ca leur fait !
Si c'est vraiment vrai, il faut que je me le procure pour le garder en tant que collector !

Mais bon, il est clair que cela doit etre un poisson d'avril !