Logo Factornews texte
Connexion
Pour récupérer votre compte, veuillez saisir votre adresse email. Vous allez recevoir un email contenant une adresse pour récupérer votre compte.
Inscription
En vous inscrivant, vous acceptez les conditions d'utilisation du site et de nous vendre votre âme pour un euro symbolique. Amusez vous, mais pliez vous à la charte.

Un Rédacteur Factornews vous demande :

Forums

1
Nintendo Wii : tous les détails en septembre
Niko
Niko
Nostrach !
Admin 14285 msgs
 
Nintendo repond à l'article de CNN Money . Laconique, le porte parole exclut un lancement en septembre, et précise que le constructeur prévoit une annonce intéressante pour la rentrée (probablement la date et le prix définitif) :Nous n'avons aucune intention de changer nos plans, la sortie de la console est prévue pour le quatrième trimestre de cette année. Nous prévoyons une annonce en septembre, et c'est peut-être ce qui a crée la confusion.

Lire la suite sur le site : Nintendo Wii : tous les détails en septembre.
 
Dks
Dks
Membre Factor
Membre 3043 msgs
 
et hop manque un "r" à rentrée.

Bintôt le prix... FOu c'est les seuls à laisser planner le doute sur le prix de la Wii contrairement à sony "piposhader 4.0" PS3.
 
madeum
madeum
Membre Factor
Membre 71 msgs
 
Le quatrième trimestre ?!? Mais mais mais.. y'en a pas que 3 des trimestres dans une année ? on m'aurait menti ?
 
Jerc
Jerc
Membre Factor
Membre 799 msgs
 
En effet...
 
lionheart
lionheart
Membre Factor
Membre 804 msgs
 
3x4=12, oui on ta menti. ( tu doit confondre avec le nombre de trimestre scolaire)
 
lousifer
lousifer
Membre Factor
Membre 199 msgs
 
ils avaient deja annoncé toutes les reponses en septembre.... ils se repettent...
 
wedge
wedge
Membre Factor
Membre 787 msgs
 
lousifer a écrit :
ils avaient deja annoncé toutes les reponses en septembre.... ils se repettent...


ils avaient dit en anglais by september donc pour beaucoup c'était "d'ici à septembre" oui :p
 
madeum
madeum
Membre Factor
Membre 71 msgs
 
ha oui : "un trimestre est un ensemble de 3 mois consécutifs", j'aurais au moins appris quelque chose grâce à cette news ^^
 
Skyzoboy
Skyzoboy
Bully
Membre 548 msgs
 
Peut être le secret que l'on attendait tous à l'E3 ?! :D

Le coup des 3 trimestres ... :D :D :D
 
FolkenIII
FolkenIII
Membre Factor
Membre 790 msgs
 
"Nous prévoyons une annonce en septembre, et elle risque de causer une certaine confusion"

Ca rassure dites moi ...
 
Niko
Niko
Nostrach !
Admin 14285 msgs
 
FolkenIII a écrit :
"Nous prévoyons une annonce en septembre, et elle risque de causer une certaine confusion"
Je me demande si j'ai bien traduit, mais je n'ai pas trouvé d'autre sens : it may be causing some confusion. Surprise, peut-être ?
 
XIII
XIII
Membre Factor
Membre 466 msgs
 
Je dirais que confusion dans le contexte de guerre ouverte entre les manufacturiers de consoles Microsoft / Sony / Nintendo prendrait plutot le sens de semer le trouble chez les concurrents et tout spécialement chez Sony -> mais bon là j'extrapole peut être un peu !

En attendant cette fameuse annonce j'ose esperer que celle-ci rassura au contraire les futurs clients dont j'espère égualement faire parti avec un catalogue de jeux suffisant et un vrai gameplay différent de la concurrence.

Depuis les vidéos de l'E3 je rêve de jeux qui se jouent differement Rhhaaaaa Pilotwings...
 
DestroyX
DestroyX
Membre Factor
Membre 128 msgs
 
Du moment qu'elle arrive cette année...
 
Nemrod
Nemrod
Membre Factor
Membre 25 msgs
 
Ce que le responsable Nintendo veut dire, c'est que les gens semblent confondre date de sortie de la Wii avec la date de l'annonce prévue par nintendo.
 
Drina
Drina
Membre Factor
Membre 391 msgs
 
Oui, il voulait sûrement dire "ça a peut-être causé une certaine confusion" plutôt que "ça va causer...".
 
mr_zlu
mr_zlu
Mac Fan
Membre 599 msgs
 
Niko a écrit :
Je me demande si j'ai bien traduit, mais je n'ai pas trouvé d'autre sens : it may be causing some confusion. Surprise, peut-être ?


Est ce qu'il ne voulait pas juste dire que l'annonce de septembre pourrait être comprise comme le lancement de la wii, mais que non?
 
Nemrod
Nemrod
Membre Factor
Membre 25 msgs
 
Vu la tournure de phrase il est clair que pour le type de nintendo c'est que les gens se sont embrouillés (ont fait la confusion) entre l'annonce de septembre et la sortie de la console.
 
Nintendo Wii : tous les détails en septembre
1

Règles à suivre

Écrire dans un français correct et lisible : ni phonétique, ni style SMS. Le warez et les incitations au piratage sont interdits. La pornographie est interdite. Le racisme et les incitations au racisme sont interdits. L'agressivité envers d'autres membres, les menaces, le dénigrement systématique sont interdits. Éviter les messages inutiles

 
Rechercher sur Factornews