papysoupape a écrit :
ouais c'est pas faux

Contre duquel on ne peut rien.

Mmmmm pas sur, un "tu cônnais peau d'zôb jôn snôw" avec l'accent chti, je pense que ça passait!

SAG-AFTRA, attention les secousses !

Crusing a écrit :

Hot-D a écrit :

gooopil a écrit :

CBL a écrit :
Non le SAG c'est juste pour les US. Mais en France les doubleurs sont plutôt bien protégés par le statut d'intermittents. En plus ils sont 5 et se partagent tout le boulot. Par contre ceux qui font le gros du boulot (trad / QA) peuvent se gratter.

C'est presque ça. Sur Paris, une trentaine de comédiens tournent vraiment vraiment beaucoup dans les jeux.

Bien qu'étant un gros défenseur de la VF (dont les doubleurs sont de qualité), c'est l'une des principales raisons qui m'y fait renoncer de plus en plus. Marre d'entre Marc Alfos, Laura Blanc, Benoit Allemane et le Capitaine Haddock (J'ignore le nom du doubleur) dans absolument toutes les grosses productions.
Ils sont garants d'un excellent doublage mais l'immersion en pâtit. Certains essayent de s'en affranchir comme RedProjekt avec The Witcher 2 (pas joué au 3, va télécharger trouze mille Go quand t'as une bande passante limitée) mais ça donne un résultat bancal, assez réussi mais bizarre car assez amateur dans le fond.

Alors j'ai une bonne nouvelle pour toi : Marc Alfos est mort.

OK, changez la phrase "renonce de plus en plus" en "ai renoncé".
3 ans qu'il est mort en plus. Mayrde. D'un autre côté, depuis un an et demi et mon expatriation, je suis passé full indé, faute de bande passante donc...