GTA c'est le jeu qui se vend par camion entier et ils n'ont jamais été foutu de doubler les radios ou au moins de les sous titrer.
Aurélien a écrit :
Y'a des heures de dialogues sur les stations de talk show et les chaines tv, il ne s'agit pas que de 15 secondes entre deux chansons. Vu le budget de Rockstar, rien que des sous titres traduits ca pourrais passer largement.
Et puis personne ne leur demande de traduire les radio du jeu dans 150 langues, mais traduire/sous titrer dans les langues les plus couremment utilisés (Chinois, Russe, Japonais, Allemand, Francais, Espagnol, Portugais, Italien?) ça serait déjà pas mal
pouletmagique a écrit :
Mouais, sauf que les 3/4 du temps, les radios/émissions, c'est en bagnole et lire des subs en conduisant, je pense que ça risque d'être assez sympa...
Déjà qu'un coup d'oeil sur la mini map, à bonne vitesse, peut te foutre dans le décor, je pense pas que ce soit super jouable.
Écrire dans un français correct et lisible : ni phonétique, ni style SMS. Le warez et les incitations au piratage sont interdits. La pornographie est interdite. Le racisme et les incitations au racisme sont interdits. L'agressivité envers d'autres membres, les menaces, le dénigrement systématique sont interdits. Éviter les messages inutiles