Logo Factornews texte
Connexion
Pour récupérer votre compte, veuillez saisir votre adresse email. Vous allez recevoir un email contenant une adresse pour récupérer votre compte.
Inscription
En vous inscrivant, vous acceptez les conditions d'utilisation du site et de nous vendre votre âme pour un euro symbolique. Amusez vous, mais pliez vous à la charte.

Un Rédacteur Factornews vous demande :

Forums

1
Black Hawk Down retardé
Sonny
Sonny
A la droite de dieu
Admin 3866 msgs
 
Novalogic vient d'annoncer que Delta Force : Black Hawk Down, initialement prévu novembre, était repoussé au premier trimestre 2003. Le président de Novalogic, Lee Milligan, précise que les développeurs voudraient simplement fignoler le titre.

Lire le communiqué

Lire la suite sur le site : Black Hawk Down retardé.
 
Joule
Joule
Big boss
Admin 8937 msgs
 
Ils auront loupé et la sortie du film, et la sortie du DVD...

Chapeau les gars ! Ca, c'est de l'exploitation de licence =)
 
Sonny
Sonny
A la droite de dieu
Admin 3866 msgs
 
C'est pas basé sur la licence du film :)
 
Joule
Joule
Big boss
Admin 8937 msgs
 
Ben heu, je suppose quand même qu'ils ont dû payer qqchose pour avoir le même nom, nan ? Donc c'est dommage de ne pas profiter du plan médiatique du film.
 
Netsabes
Netsabes
Mesquin du monde
Membre 2158 msgs
 
Sonny a raison, c'est pas basé sur la licence du film, ni sur celle du livre dont vient le film.
Par contre, niveau plan médiatique, je pense que le simple fait de sortir un jeu avec le même nom, à peu près dans la même période, c'est déjà pas mal (surtout s'ils n'ont pas eu à débourser une thune pour la licence, comme ça semble être le cas).
 
Joule
Joule
Big boss
Admin 8937 msgs
 
C'est quand même bizarre d'utiliser le même nom et de ne pas à avoir à débourser un centime... enfin, pourquoi pas.

Je parle des pubs pour le dvd à la tv, radio et journaux, le jeu n'en profitera pas, c tout
 
Sonny
Sonny
A la droite de dieu
Admin 3866 msgs
 
"Black Hawk Down", ça veut simplement dire "Un Black Hawk au sol"... comme "Garde à vous" ou "Rompez !", c'est juste un terme "technique militaire", et je sais pas si on peut vraiment se réserver l'expression :)
 
Netsabes
Netsabes
Mesquin du monde
Membre 2158 msgs
 
Ben Joule, si, ça en profitera. Ça en a déjà profité, même, puisque les gens peuvent croire que c'est un produit sous licence machin (la preuve :).
Bien sûr, ils ont pas leur demie seconde à la fin des pubs TVs pour le dvd, mais qu'importe, en reprenant le même nom sans la licence, ils profitent d'une "marque" connue tout en n'ayant pas de pression au niveau des délais.
Bon, de là à ce que cette liberté permette aux développeurs de faire un bon jeu, il y a un gouffre. On parle de Novalogic et d'un Delta Force, quand même.
 
Stab
Stab
Cabrel-Man
Membre 1279 msgs
 
Black Hawk dDwn c'est pas La Chute du Faucon Noir ?
 
Joule
Joule
Big boss
Admin 8937 msgs
 
Stab> Ben apparemment non.

Sonny> Merci pour la traduction, j'ai cru que ça voulait dire choucroute en allemand, alors je me suis inquiété.

Joule> OK, mais ils auraient pu faire un meilleur coup, c'est tout :)
 
Netsabes
Netsabes
Mesquin du monde
Membre 2158 msgs
 
Netsabes> oui, mais ça leur aurait coûté plus cher.

(ami lecteur, sauras-tu déceler l'aimable allusion au poliotage du sympathique Joule ?)
 
Joule
Joule
Big boss
Admin 8937 msgs
 
J'assume et ne toucherai pas à la base =)

Et ca ne leur aurait pas couté plus cher de le sortir à la date initialement prévue, c'est à dire en ce moment. Leur retard leur coûtera cher, et en dev, et en marketing.

Maintenant, place à la blague de Stab
 
Arnaud
Arnaud
MMOtiste
Redac 3574 msgs
 
"Et ca ne leur aurait pas couté plus cher de le sortir à la date initialement prévue, c'est à dire en ce moment. Leur retard leur coûtera cher, et en dev, et en marketing."

Tu bosse chez Novalogic pour avoir de telles infos Joule ? :)

Bon sinon "Black Hawk Down" littéralement ça veut dire "Un Black Hawk a été abattu" (pas de mot magique pour traduire ça). Ils ont traduit la VF en "La chute du faucon noir" parce que ça fait quand même plus soutenu pour un titre de film (qui est très bien au demeurant, l'ais-je déjà dit? :)
 
Joule
Joule
Big boss
Admin 8937 msgs
 
Ben pas besoin de bosser chez qqun pour savoir qu'un retard de developpement coute cher, et que de louper une periode charniere aussi :)
 
Stab
Stab
Cabrel-Man
Membre 1279 msgs
 
Ouah, ç'aurait encore enfoncé leur réputation à Novalogic que de développer Sharp Shooter :p
 
Stab
Stab
Cabrel-Man
Membre 1279 msgs
 
Non non, c'était pas la blague
Un gars est invité à manger chez des amis. Le couple qui le reçoit a la cinquantaine et vient de fêter les noces d'argent.
Après le repas, pendant que madame prépare le café, l'invité prend son hôte par le bras et lui dit sur le ton de la confidence
" Dis donc, tu m'épates: après 25 années de mariage, tu continues à donner à ta femme des petits noms comme "Ma chérie", "Mon amour", "Mon bébé", etc., etc., etc. Vraiment je t'admire ! "
Et le mari lui répond à l'oreille:
" Pour être honnête... J'ai oublié son prénom...
 
Black Hawk Down retardé
1

Règles à suivre

Écrire dans un français correct et lisible : ni phonétique, ni style SMS. Le warez et les incitations au piratage sont interdits. La pornographie est interdite. Le racisme et les incitations au racisme sont interdits. L'agressivité envers d'autres membres, les menaces, le dénigrement systématique sont interdits. Éviter les messages inutiles

 
Rechercher sur Factornews