MsK` a écrit :
Ahhhhhh ! AAAAAAAAHHHHHHH ! Pliiiiiiiiiize ! Non, pas factor, s'il vous plait, non, l'équipe n'est pas du tout excitée, non !
Ubisoft Montpellier travaillent avec principes de base de BG&E à l'esprit, et développent quelque chose qui repousse les limites traditionnelles d'une suite et celles des technologies nouvelle génération pour préparer un jeu
Anarchy a écrit :
Et puis de toute facon si jamais ca sort un jour, ca va finir pareil que DN Forever j'en suis sur. Un truc rechauffer avec la formule a la mode du moment.
Le vertueux a écrit :
Je n'ai pas compris le problème avec le terme excité, ça n'est pas un anglicisme, c'est du latin et il s’employait très bien à la place d'enthousiaste il me semble, je ne vois pas le problème.
Skizomeuh a écrit :
- Des mécaniques simples mais qui avaient le goût de ne jamais tomber dans le répétitif saoulant
.
hohun a écrit :Le vertueux a écrit :
Je n'ai pas compris le problème avec le terme excité, ça n'est pas un anglicisme, c'est du latin et il s’employait très bien à la place d'enthousiaste il me semble, je ne vois pas le problème.
Il y a une légère nuance, "excité" en français est plus fort que "excited" en anglais. Le terme correct est "enthousiaste". Le mot français a plus le sens de "ne pas pouvoir tenir en place" ou de "excité sexuellement".
C'est bel et bien un anglicisme
Écrire dans un français correct et lisible : ni phonétique, ni style SMS. Le warez et les incitations au piratage sont interdits. La pornographie est interdite. Le racisme et les incitations au racisme sont interdits. L'agressivité envers d'autres membres, les menaces, le dénigrement systématique sont interdits. Éviter les messages inutiles